ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သင္​တို႔​၏​ေခါင္းၿခဳံပဝါ​ကို ငါ​ဆုတ္ၿဖဲ​ပစ္​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​မည္​။ သားေကာင္​အျဖစ္ ေနာက္တစ္ဖန္ သင္​တို႔​လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သင္​၏​ေခါင္း​စည္း​ပု​ဝါ​မ်ား​ကို​ဆြဲ​ျဖတ္ ၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သင့္​လက္​မွ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင္​တို႔​ဦး​ထုပ္​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ဆုတ္၍၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ​တို႔​သည္ အ​ဖမ္း​ခံ၍၊ သင္​တို႔​လက္​သို႔ မ​ေရာက္​ရ​ၾက။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 124:7

ငါ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ မုဆိုး​တို႔​၏​ေက်ာ့ကြင္း​မွ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​ငွက္​ကဲ့သို႔ လြတ္ေျမာက္​ေလ​ၿပီ​။ ေက်ာ့ကြင္း​ျပတ္​၍ ငါ​တို႔​လြတ္ေျမာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 91:3

အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငွက္မုဆိုး​၏​ေက်ာ့ကြင္း​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​မွ​လည္းေကာင္း သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:20

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ လူ​တို႔​ကို ငွက္​ကဲ့သို႔​ေထာင္ဖမ္း​ရန္ သင္​တို႔​အသုံးျပဳ​သည့္​အေဆာင္လက္ပတ္​ကို သင္​တို႔​လက္ေမာင္း​မွ ငါ​ဆြဲဆုတ္​ပစ္​မည္​။ ငွက္​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ေထာင္ဖမ္း​ေန​ေသာ လူ​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:23

ထို႔ေၾကာင့္ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​နိမိတ္​ကို​ပင္ သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ ေဟာေျပာ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။