ေယဇေက်လ 13:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ၾကည့္ရႈေလာ့။ လူတို႔ကို ငွက္ကဲ့သို႔ေထာင္ဖမ္းရန္ သင္တို႔အသုံးျပဳသည့္အေဆာင္လက္ပတ္ကို သင္တို႔လက္ေမာင္းမွ ငါဆြဲဆုတ္ပစ္မည္။ ငွက္ကဲ့သို႔ သင္တို႔ေထာင္ဖမ္းေနေသာ လူတို႔၏စိတ္ဝိညာဥ္ကို ငါလႊတ္ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ ကား``ငွက္ကိုဖမ္းသကဲ့သို႔၊ လူတို႔အား ေထာင္ေခ်ာက္ကဲ့သို႔ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ သင္အသုံး ျပဳသည့္လက္ပတ္မ်ားကိုငါမုန္း၏။ သင္ ၏လက္မွလက္ပတ္မ်ားကိုဆြဲျဖတ္ကာ ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ထိန္းခ်ဳပ္ခံထားရသူ တို႔အားသင္၏လက္မွငါလြတ္ေျမာက္ ေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုေၾကာင့္ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အသက္ဝိညာဥ္တို႔ကို ရေအာင္ဖမ္းလ်က္၊ သုံးတတ္ေသာ ေခါင္းအုံးတို႔ကို ငါသည္ ရန္ဘက္ျပဳ၍ သင္တို႔နံပါးမွ ဆြဲႏုတ္ၿပီးလၽွင္၊ သင္တို႔ရေအာင္ဖမ္းေသာ အသက္ဝိညာဥ္တို႔ကို ငါလႊတ္လိုက္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |