ေယဇေက်လ 13:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “အခ်င္းလူသား၊ ပေရာဖက္ျပဳေနေသာ အစၥေရးပေရာဖက္တို႔ကို ဆန႔္က်င္၍ ပေရာဖက္ျပဳေလာ့။ ကိုယ့္စိတ္ထင္ႏွင့္ ပေရာဖက္ျပဳေနေသာပေရာဖက္တို႔အား ‘ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့’ဟု ေျပာၾကားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ပေရာဖက္မ်ားကိုရွုတ္ခ် ေလာ့။ ဗ်ာဒိတ္စကားမ်ားကို မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ လုပ္ႀကံေဟာေျပာၾကသူတို႔အား ထာဝရ ဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကရန္ ေျပာၾကားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အခ်င္းလူသား၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာတတ္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး ပေရာဖက္တို႔တစ္ဖက္၌ ေဟာေျပာေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကိုနားေထာင္ၾကဟု သူတို႔အားေျပာေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ပေရာဖက္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သူတို႔ႏွင့္အတူရွိမည္ဆိုလွ်င္ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၊ ယုဒဘုရင္၏နန္းေတာ္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ က်န္ရစ္ေသာအသုံးအေဆာင္မ်ားကို ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ယူေဆာင္မသြားရန္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားအား ေတာင္းပန္ၾကေစ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။