ေယဇေက်လ 13:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘အခ်င္းလူသား၊ စိတ္ထင္ရာကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာတတ္ေသာ သင့္လူမ်ိဳးသမီးပ်ိဳတို႔ကို ဆန႔္က်င္ေလာ့။ သူတို႔ကို ဆန႔္က်င္၍ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရားက``အခ်င္းလူသား၊ သင္ ၏အမ်ိဳးသားတို႔အထဲတြင္ ဗ်ာဒိတ္စကား မ်ားကိုလုပ္ႀကံေဟာေျပာၾကသူအမ်ိဳး သမီးတို႔ကိုၾကည့္ေလာ့။ သူတို႔အားရွုတ္ ခ်ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုမွတစ္ပါး၊ အခ်င္းလူသား၊ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ပေရာဖက္ျပဳေသာ သင္၏အမ်ိဳးသမီးတို႔တစ္ဖက္၌ မ်က္ႏွာျပဳ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ပေရာဖက္အတုအေယာင္မ်ားသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ထဲ၌ေပၚလာၾကသကဲ့သို႔ သင္တို႔ထဲ၌လည္း ဆရာအတုအေယာင္မ်ားေပၚလာၾကလိမ့္မည္။ ထိုသူတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ေစသည့္ မွားယြင္းေသာအယူဝါဒမ်ားကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာယူေဆာင္လာ၍ မိမိတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ဝယ္ယူေသာသခင္ကိုပင္ ျငင္းပယ္ကာ မိမိတို႔အေပၚ လ်င္ျမန္ေသာပ်က္စီးျခင္းကို က်ေရာက္ေစၾကလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ သင့္အား ငါအျပစ္ဆိုစရာရွိ၏။ အေၾကာင္းမွာ သင္သည္ မိမိကိုယ္ကိုပေရာဖက္မဟုေခၚေသာ ထိုမိန္းမေယဇေဗလကို ျပဳလိုရာျပဳခြင့္ေပးထားသျဖင့္ သူသည္ ငါ၏အေစအပါးတို႔အား တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကရန္ႏွင့္ ႐ုပ္တုအားပူေဇာ္ထားေသာအရာမ်ားကိုစားၾကရန္ သြန္သင္လ်က္ သူတို႔ကိုလွည့္ျဖားေန၏။