ေယဇေက်လ 12:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ရာတို႔ကို သူတို႔ေရာက္သြားေသာလူမ်ိဳးတကာအလယ္၌ ေျပာျပႏိုင္မည့္အေၾကာင္း သူတို႔အထဲမွ လူအနည္းငယ္ကို ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔မွ လြတ္ေျမာက္ေစမည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူတို႔အနက္အနည္းငယ္အားစစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာေရာဂါ ေဘးတို႔မွငါခ်မ္းသာေပးမည္။ သို႔မွသာ လၽွင္လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ေရာက္ရွိေနေသာ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳခဲ့ေသာအမွုမ်ားကို စက္ဆုပ္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္းနားလည္သေဘာ ေပါက္၍ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္းကိုသိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သို႔ရာတြင္၊ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ကာလနာေဘးတို႔ႏွင့္ လြတ္၍၊ ငါက်န္ႂကြင္းေစေသာ သူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳဖူးေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ အမွုရွိသမၽွတို႔ကို၊ ေနာက္ေရာက္ေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားေနရာျပည္တို႔၌ ေဖာ္ျပၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သူတို႔သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |