ေယဇေက်လ 11:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက သင္တို႔ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔မွ ျပန္လည္စုစည္းမည္။ သင္တို႔ကြဲလြင့္ရာအရပ္ရပ္တို႔မွ သင္တို႔ကို ျပန္ေခၚလာမည္။ အစၥေရးျပည္ကို သင္တို႔အား ျပန္ေပးမည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု ေျပာၾကားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``သို႔ျဖစ္၍ငါအရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားကိုသူတို႔အားဆင့္ဆိုေလာ့။ ငါသည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔ထဲမွသူတို႔အားျပန္လည္သိမ္း ဆည္း၍ သူတို႔ပ်ံ႕လြင့္လ်က္ရွိသည့္ျပည္မ်ား မွသူတို႔ကိုျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ဣသေရလ ျပည္ကိုျပန္လည္ေပးအပ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔ကို ျဖန္႔ၾကဲေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးေနရာ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔မွ ငါသိမ္းယူ၍၊ စုေဝးၿပီးလၽွင္၊ ဣသေရလျပည္ကို ေပးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ ေျမာက္အရပ္သို႔သြား၍ ဤသတင္းစကားတို႔ကို ဟစ္ေၾကာ္ေျပာဆိုေလာ့။ ‘အို လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္ေသာအစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ျပန္လာေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ က႐ုဏာထားသည္ျဖစ္၍ သင့္အေပၚ အမ်က္က်ေရာက္ေစမည္မဟုတ္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘ငါသည္ အမ်က္အစဥ္ထြက္မည္မဟုတ္။