ေယဇေက်လ 10:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ကိုယ္ေတာ္သည္ ပိတ္ေခ်ာထည္ဝတ္ထားသူအား “ေခ႐ုဗိမ္ေအာက္ ဘီးမ်ားၾကားသို႔ဝင္၍ ေခ႐ုဗိမ္အလယ္ရွိမီးခဲကို လက္ႏွင့္အျပည့္ယူၿပီးလွ်င္ ၿမိဳ႕ေပၚႀကဲခ်လိုက္ပါ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူရာ ထိုသူလည္း ဝင္သြားသည္ကို ငါေတြ႕ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဘုရားသခင္ကပိတ္ေခ်ာထည္ဝတ္ဆင္ ထားသူအား``ထိုသတၱဝါတို႔၏ေအာက္၌ရွိ ေသာရထားဘီးမ်ားအၾကားသို႔သြား၍ ထိုသတၱဝါတို႔၏ၾကားရွိမီးက်ီးခဲတို႔ ကိုလက္ခုပ္ျဖင့္က်ဳံးကာၿမိဳ႕ေပၚသို႔ၾကဲ ခ်ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူသည္လည္းငါ၏ေရွ႕ေမွာက္၌ပင္ ထြက္သြား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ပိတ္အဝတ္ကိုဝတ္ေသာ သူအားလည္း၊ ရထားဘီးတို႔အၾကားမွာ ေခ႐ုဗိမ္ေအာက္သို႔ ဝင္ေလာ့။ ေခ႐ုဗိမ္ အၾကားမွာရွိေသာ မီးခဲတို႔ကို လက္ႏွစ္ဖက္ႏွင့္ က်ဳံးၿပီးလၽွင္၊ ၿမိဳ႕အေပၚမွာ ျဖန္႔ၾကဲေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ အတိုင္း၊ ထိုသူသည္ ငါ့မ်က္ေမွာက္၌ သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |