ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သြား​ေသာအခါ ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​ေကြ႕​ဘဲ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔ မ်က္ႏွာမူ​ရာ​ေလးဘက္ေလးတန္​သို႔ သြား​၏​။ မ်က္ႏွာ​တစ္ဖက္​၏​ဦးေဆာင္​သြား​ရာ​ဘက္​သို႔ ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​ေကြ႕​ဘဲ လိုက္သြား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ဘီး​တို႔​လွုပ္​ရွား​ရာ​၌​ဘီး​တို႔​သည္​မ​လွည့္ ဘဲ သတၱ​ဝါ​မ်ား​သြား​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ မ်က္​ႏွာ​မူ​ရာ​အ​ရပ္၊ မည္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔ မ​ဆို​သြား​လာ​နိုင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​လွည့္​ေန​ရန္​မ​လို​ဘဲ အား​လုံး တ​ညီ​တ​ညာ​တည္း​မိ​မိ​တို႔​သြား​လို​ရာ ဘက္​သို႔​သြား​နိုင္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သြား​ေသာ​အ​ခါ ဘီး​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တ​ညီ​တည္း​ေန၍၊ မ​လွည့္​ဘဲ သြား​တတ္​ၾက၏။ ေခါင္း​မ်က္​ႏွာ ျပဳ​ေသာ​ဘက္​သို႔ လိုက္၍ မ​လွည့္​ဘဲ သြား​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:17

သြား​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​ေကြ႕​ဘဲ သတၱဝါ​တို႔​မ်က္ႏွာမူ​ရာ ေလးဘက္ေလးတန္​သို႔သာ သြား​တတ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:20

ဝိညာဥ္​ေတာ္​သြား​ရာ​သို႔ သတၱဝါ​တို႔​လိုက္ပါ​သြား​ရ​၏​။ သတၱဝါ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ ဘီး​၌​တည္​သည္​ျဖစ္၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သြား​ရာ​သို႔ ဘီး​တို႔​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္အတူ ႂကြ​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:8

ေဘး​၌​ရွိ​ေသာ အေတာင္ပံ​ေလး​ခု​ေအာက္​တြင္ လူ​လက္​ပါ​၏​။ ထို​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​တြင္ မ်က္ႏွာ​ႏွင့္​ေတာင္ပံ​မ်ား​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:10

ဘီး​ေလး​ခု​တို႔​မွာ တစ္ပုံစံတည္း​ျဖစ္၍ ဘီး​တစ္​ခု​တြင္ ေနာက္​ဘီး​တစ္​ခု​ကို ကန႔္လန႔္ျဖတ္​ထည့္​ထား​သည့္​ပုံစံမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:22

မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​မွာ​လည္း ေခဗာ​ျမစ္​နား​၌​ေတြ႕​ခဲ့​ေသာ မ်က္ႏွာ​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​၏​။ မိမိ​တို႔​မ်က္ႏွာမူ​ရာ​တည့္တည့္​သို႔​သာ​သြား​တတ္​ၾက​၏​။