ေယဇေက်လ 1:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထိုလူ၏ခါးအေပၚပိုင္းသည္ ေတာက္ပေသာေၾကးဝါအဆင္းရွိ၍ ဝန္းက်င္၌ မီးေရာင္သဖြယ္ျဖာထြက္ေနသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ ခါးေအာက္ပိုင္းဝန္းက်င္၌လည္း မီးေရာင္သဖြယ္ ေတာက္ပေသာအလင္းျဖာထြက္လ်က္ရွိသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ထိုသူ၏ခါးအထက္ပိုင္းသည္မီးလၽွံထဲမွ ေၾကးဝါကဲ့သို႔ေတာက္ေျပာင္၍ေန၏။ ခါးမွ ေျခဖ်ားထိသူ၏ေအာက္ပိုင္းသည္ မီးေရာင္ ျဖင့္ပင္လၽွင္တစ္ကိုယ္လုံးထြန္းလင္းေတာက္ပ လ်က္ရွိေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ပလႅင္အတြင္း၌လည္းေကာင္း၊ ပတ္လည္၌လည္းေကာင္း၊ ခါးသဏၭာန္မွသည္ အထက္ပိုင္း၌ ဟရွေမလေရႊအေရာင္ႏွင့္ မီးအေရာင္ကဲ့သို႔ ထင္ရွား၏။ ေအာက္ပိုင္း၌ မီးအေရာင္ကဲ့သို႔ ထင္ရွား၍ ပတ္လည္၌ ထြန္းေတာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါၾကည့္လိုက္ေသာ္ ေျမာက္ဘက္အရပ္မွ ေလျပင္းမုန္တိုင္း လာေနသည္ကို ျမင္ရ၏။ ထိုေလျပင္းမုန္တိုင္းတြင္ မီးေတာက္မီးလွ်ံျဖင့္လင္းလက္ေနေသာ တိမ္တိုက္ႀကီးပါလာ၍ တိမ္တိုက္ႀကီးပတ္ပတ္လည္တြင္ ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ မီးေတာက္မီးလွ်ံအလယ္တြင္ အေရာင္ေတာက္ေနေသာ ေၾကးဝါကဲ့သို႔ေသာအရာတစ္ခုလည္းပါ၏။