ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​သြား​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​သည္​သြား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ရပ္​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​သည္​ရပ္​ၾက​၏​။ သတၱဝါ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ ဘီး​၌​တည္​ေသာေၾကာင့္ သတၱဝါ​တို႔ ေျမ​မွ​ႂကြ​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ႂကြ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဝိ​ညာဥ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​လို​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘီး​တို႔​သည္​လည္း​သတၱ​ဝါ မ်ား​ျပဳ​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ထက္​သို႔​တက္​ၾက ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သတၱ​ဝါ​မ်ား​၏ ဝိ​ညာဥ္​သည္​ဘီး​တို႔​အား​ထိန္း​ခ်ဳပ္​ထား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သတၱ​ဝါ မ်ား​လွုပ္​ရွား​သြား​လာ​ေသာ​အ​ခါ ရပ္​ဆိုင္း သည့္​အ​ခါ​ေလ​ထဲ​သို႔​တက္​ၾက​သည့္​အ​ခါ ၌ ဘီး​တို႔​သည္​ထပ္​တူ​ထပ္​မၽွ​လိုက္​၍​ျပဳ ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​တို႔ အား​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​က ထိန္း ခ်ဳပ္​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဘီး​တို႔​သည္ သြား​ၾက၏။ သူ​တို႔​ရပ္​ေသာ​အ​ခါ ဘီး​တို႔​သည္ ရပ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ကြာ၍ တက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘီး​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္ ထက္​ၾကပ္​တက္၍ လိုက္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သ​တၱ​ဝါ​တို႔၏ ဝိ​ညာဥ္​သည္ ဘီး​တို႔၌​ရွိ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:22

သတၱဝါ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​အထက္​တြင္ အံ့ဩဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​၊ ေက်ာက္သလင္း​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​ေသာ မ်က္ႏွာျပင္​ႀကီး​တစ္​ခု​ရွိ​၍ သူ​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​အထက္​တြင္ ျပန႔္​လ်က္​ေန​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:17

သတၱဝါ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ ဘီး​၌​တည္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ရပ္​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​လည္း ရပ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ႂကြ​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​လည္း ႂကြ​ၾက​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:2

အေၾကာင္းမူကား ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ရွိ​သည့္ အသက္ရွင္​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​သည္ အျပစ္​ႏွင့္​ေသ​ျခင္း​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​တရား​မွ သင့္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၿပီ​ျဖစ္​၏။