ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သြား​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​ေကြ႕​ဘဲ သတၱဝါ​တို႔​မ်က္ႏွာမူ​ရာ ေလးဘက္ေလးတန္​သို႔သာ သြား​တတ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​ဘီး​တို႔​သည္​မ​လွည့္​ဘဲ​အ​ရပ္ ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​သြား​လာ သည့္​အ​တိုင္း​သြား​နိုင္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သြား​ေသာ​အ​ခါ ဘီး​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တို႔​သည္ တ​ညီ​တည္း​ျဖစ္၍ မ​လည္​ဘဲ သြား​တတ္​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 55:11

ငါ့​ႏႈတ္​မွ​ထြက္​ေသာ​စကား​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​မည္​။ ငါ့​ထံသို႔​အခ်ည္းႏွီး ျပန္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​အလို​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။ ငါ​ေစခိုင္း​ေသာ​အမႈ​ကို ေအာင္ျမင္​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:12

သူ​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာမူ​ရာ​သို႔သာ တည့္တည့္​သြား​တတ္​၏​။ သြား​ေသာအခါ ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​လွည့္​ဘဲ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ၫႊန္ျပ​ရာ​သို႔​သာ​သြား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:8

ေဘး​၌​ရွိ​ေသာ အေတာင္ပံ​ေလး​ခု​ေအာက္​တြင္ လူ​လက္​ပါ​၏​။ ထို​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​တြင္ မ်က္ႏွာ​ႏွင့္​ေတာင္ပံ​မ်ား​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:9

အေတာင္ပံ​တို႔​သည္ တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု ထိစပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ ထို​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ သြား​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ဟိုဘက္​သည္ဘက္​မ​လွည့္​ဘဲ မ်က္ႏွာမူ​ရာ​သို႔သာ တည့္တည့္​သြား​တတ္​၏​။