ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မ်က္ႏွာ​ပုံစံ​မ်ား ရွိ​၏​။ အေတာင္ပံ​မ်ား​သည္​လည္း တစ္စုံ​မွာ အထက္​သို႔​ျဖန႔္​၍ တစ္ပါး​ႏွင့္​တစ္ပါး အေတာင္​ခ်င္း​ထိ​ထား​၏​။ က်န္​ေတာင္ပံ​တစ္စုံ​မွာ ကိုယ္​ကို​ဖုံးအုပ္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​သည္​တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး အ​ေတာင္​ဖ်ား​ခ်င္း​ထိ​ေအာင္ ေတာင္​ပံ​ႏွစ္​ခု စီ​ျဖန႔္​၍​ထား​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား​ေတာင္​ပံ ႏွစ္​ခု​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အုပ္​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ေတာင္​မ်ား​တို႔​သည္ အ​ထက္​သို႔​ျပန္႔၍၊ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​ခ်င္း စပ္​လ်က္၊ ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​ဖုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 6:2

သရပ္​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​၏​အထက္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တစ္ပါးစီ​၌ ေတာင္ပံ​ေျခာက္​ခု​စီ​ရွိ​၍ ေတာင္ပံ​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​၏​။ ေတာင္ပံ​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ ေျခ​ကို​ဖုံး​၏​။ ေတာင္ပံ​ႏွစ္​ခု​ျဖင့္ ပ်ံသန္း​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:23

မ်က္ႏွာျပင္ႀကီး​ေအာက္​တြင္ သူ​တို႔​၏​အေတာင္ပံ​တို႔​ကို တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​ထိ​ေအာင္ ျဖန႔္​ထား​၏​။ က်န္​ေတာင္ပံ​ႏွစ္ခုစီ ႏွစ္ခုစီ​သည္ သူ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဖုံး​ထား​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:16

ထိုသို႔ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔ သြား​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ လိုက္​ၾက​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​အေတာင္ပံ​ျဖန႔္​၍ ေျမ​မွ​ႂကြ​ေသာအခါ ဘီး​တို႔​သည္​လည္း ထက္ၾကပ္မကြာ​လိုက္​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:19

ငါ​ၾကည့္​ေန​စဥ္​မွာပင္ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​သည္ အေတာင္ပံ​ကို​ျဖန႔္​၍ ေျမ​မွ​ႂကြသြား​ၾက​၏​။ ဘီး​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လိုက္သြား​၏​။ ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​အေရွ႕ဘက္​တံခါးဝ​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ရပ္​ေန​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​အေပၚ​တြင္ တည္​ေန​၏​။