ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို သီးသန႔္ခြဲ​ထား​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ပိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္မွ်​မ​ေသ​ရ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​မၽွ မ​ေသ​ေစ​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏​တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ တိ​ရ​စၧာန္​ကို​ျခား​နား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပိုင္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္ တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ေသ​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:23

လူ​တို႔​သည္ တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​မ​ျမင္​ႏိုင္​ၾက​သျဖင့္ သုံး​ရက္​ပတ္လုံး မည္သူမွ် မိမိ​ေနရာ​မွ​မ​ထ​ၾက​ေခ်​။ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​၌ အလင္းေရာင္​ရွိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:13

ေသြး​သည္ သင္​တို႔​ေန​ေသာ​အိမ္​မ်ား​၌ သင္​တို႔​အတြက္ အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ေသြး​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို​ေက်ာ္သြား​မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘးဒဏ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ သက္ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထိုအခါ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​ဤ​အမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ငါ​သည္ ထို​ေန႔​၌ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ေနထိုင္​ရာ​ေဂါရွင္​အရပ္​ကို သီးသန႔္ခြဲ​ထား​မည္​။ ဤ​ျပည္​တြင္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ေစရန္ ထို​အရပ္​၌ ယင္ရဲ​တို႔​မ​ရွိ​ေစ​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:26

သို႔ရာတြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေဂါရွင္​အရပ္​၌ မိုးသီး​မ​က်​ေပ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:5

ထာဝရဘုရား​သည္ အခ်ိန္​ကို​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၍ “ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​အမႈ​ကို မနက္ျဖန္ ဤ​ျပည္​ထဲ၌ ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:6

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။ သို႔ရာတြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​တိရစာၦန္ တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ေသ​။

အာ​မုတ္ 4:7

“ငါ​သည္ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​မ​ေရာက္​မီ​သုံး​လ​အတြင္း သင္​တို႔​အတြက္ မိုး​ကို​မ​႐ြာ​ေစ​ခဲ့​။ တစ္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိုး႐ြာ​ေစ​ၿပီး အျခား​တစ္​ၿမိဳ႕​တြင္ မိုးေခါင္​ေစ​၏​။ လယ္ေျမ​တစ္​ကြက္​တြင္ မိုး႐ြာ​ေစ​ၿပီး အျခား​တစ္​ကြက္​တြင္ မိုးေခါင္​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေစ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:18

ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၊ ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မ​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ကို ျပန္​၍ ပိုင္းျခား​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။