ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ (​မုေယာပင္​သည္ အႏွံ​ထြက္​လ်က္​၊ ဗီသြာပင္​မ်ား​သည္​လည္း ဖူးပြင့္​လ်က္​ရွိ​၏​။ မုေယာပင္​ႏွင့္​ဗီသြာပင္​မ်ား​ကို မိုးသီး​ထိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ မု​ေယာ​စ​ပါး​တို႔​သည္​မွည့္​၍​ပိုက္​ဆံ​ပင္​တို႔ သည္ အ​ဖူး​ထြက္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္​၎​အ​ပင္ တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ကုန္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ပိုက္​ဆန္​ပင္၊ မု​ေယာ​ပင္​ကို​မိုး​သီး​ထိ၏။ မု​ေယာ​ပင္​သည္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ၿပီ။ ပိုက္​ဆန္​ပင္​လည္း​အ​သီး​မွည့္​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9

ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​သျဖင့္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္ ေတာင္​ေပၚတြင္​ႀကိဳးဒဏ္​ေပး​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္ မုေယာစပါး​စတင္​ရိတ္သိမ္း​ေသာ ပထမ​ရက္​တြင္ အသတ္​ခံရ​၍ ခုနစ္​ဦး​စလုံး ၿပိဳင္တူ​ေသ​ၾက​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:32

ဂ်ဳံ​ႏွင့္​ပန္းဂ်ဳံ​တို႔​မူကား ေကာက္ေႏွာင္း​ျဖစ္၍ ၎​တို႔​ကို မိုးသီး​မ​ထိ​။​)

အာ​မုတ္ 4:9

“ေလာင္မီးပိုး​က်​ၿပီး မႈိေရာဂါစြဲ​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ၿပီ​။ မ်ားျပား​လွ​ေသာ သင္​တို႔ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​၊ စပ်စ္ပင္​မ်ား​၊ သဖန္းပင္​မ်ား​၊ သံလြင္ပင္​မ်ား​ကို​လည္း ဂါဇံက်ိဳင္း​တို႔ ဝါးမ်ိဳ​ေလ​ၿပီ​။ ထိုသို႔​ျဖစ္​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​ျပန္​မ​လာ​ၾက”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:17

သဖန္းပင္ မ​ပြင့္​၊ စပ်စ္ပင္ မ​သီး​၊ သံလြင္ပင္​လည္း မ​ျဖစ္ထြန္း​၊ လယ္ယာ​သီးႏွံ​လည္း မ​ထြက္​၊ သိုး​ၿခံ​မွ သိုး​ျပတ္​၍ တင္းကုပ္​မ်ား​၌ ႏြား​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း

႐ုသဝတၳဳ 1:22

ဤသို႔ျဖင့္ ေနာမိ​သည္ သူ​၏​ေခြၽးမ ေမာဘ​သမီးပ်ိဳ​႐ုသ​ႏွင့္အတူ ေမာဘ​ျပည္​မွ ျပန္လာ​၍ မုေယာစပါး​ရိတ္သိမ္း​စ​အခ်ိန္​တြင္ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​ၾက​ေလ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 2:23

ဤသို႔ျဖင့္ ႐ုသ​သည္ မုေယာစပါး​ရိတ္သိမ္း​ၿပီး​ခ်ိန္​၊ ဂ်ဳံ​ရိတ္သိမ္း​ၿပီး​ခ်ိန္​အထိ ေဗာဇ​၏​အေစအပါး​မိန္းကေလး​တို႔​အနား​တြင္ ေကာက္သင္းေကာက္​ေလ​၏​။ ေယာကၡမ​ႏွင့္​လည္း အတူ​ေနထိုင္​ေလ​၏​။