ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ “​ဤ​တစ္ႀကိမ္​ကား ငါ​ျပစ္မွား​မိ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သာလွ်င္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​လူ​တို႔​မူကား ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မွန္​ကန္​၍ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​တို႔ သည္​မွား​ပါ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ခါ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​အ​မွု၌​ငါ​ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​ႏွင့္ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​ပါ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က နာသန္​အား “​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ နာသန္​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ မင္းႀကီး​အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ မင္းႀကီး မ​ေသ​ရ​ပါ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:6

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ အစၥေရး​အႀကီးအကဲ​တို႔​က မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 129:4

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ႀကိဳး​မ်ား​ကို အပိုင္းပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 145:17

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​လမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ေျဖာင့္မတ္​၍ မိမိ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​၌ သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာဝရဘုရား​သည္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အရာ​၌ ေက်ာ့မိ​ေလ​ၿပီ​။(​ဟိဂၢယြန္​။ေစလာ)

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:16

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို အလ်င္အျမန္​ဆင့္ေခၚ​၍ “​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို ျပစ္မွား​ပါ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:17

ယခု​တစ္ႀကိမ္​သာလွ်င္ ငါ့​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​ပါ​ေလာ့​။ ဤ​ေသေဘး​ကို​လည္း ငါ့​ထံ​မွ​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:25

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ “​သြား​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​ျပည္​၌​သာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ေခၚ​၍ “​ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​တို႔​ထံမွ ဖား​မ်ား​ကို​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အစၥေရး​လူ​တို႔​ကို​ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:18

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​မူကား ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ဖီဆန္​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​ခံရ​ေသာ​ဒုကၡေဝဒနာ​ကို ၾကည့္ရႈ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​အပ်ိဳ​၊ လူပ်ိဳ​တို႔​သည္ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ လိုက္ပါ​သြား​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 9:14

ထာဝရဘုရား​သည္ ေစာင့္ၾကည့္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ေဘးဆိုး​သင့္​ေစ​ၿပီ​။ စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​မိ​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:7

ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ထံသို႔​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သခင့္​ကို​လည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​၍ ျပစ္မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ထို​ေႁမြ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံမွ ဖယ္ရွား​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ ေမာေရွ​သည္ လူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:34

ထိုအခါ ဗာလမ္​က ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆီးတား​ရန္ လမ္း​၌​ရပ္​ေန​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​မႏွစ္ၿမိဳ႕​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ျပန္သြား​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 27:4

“အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​၏​ေသြး​ကို​အပ္ႏွံ​ၿပီး အျပစ္​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​သူ​တို႔​က “ငါ​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ ကိုယ့္​အမႈ​ကို ကိုယ္​ေျဖရွင္း​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:5

သို႔ေသာ္ သင္​၏​မာေက်ာ​ခက္ထန္​မႈ​ႏွင့္​ေနာင္တ​မ​ရ​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​သည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ထင္ရွား​ရာ​ေန႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​ကို မိမိ​အဖို႔​သိုမွီး​လ်က္​ရွိ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပညတ္​တရား​ဆို​ထား​သမွ်​တို႔​သည္ ပညတ္​တရား​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​အတြက္​ဆို​ထား​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ႏႈတ္​ရွိသမွ်​သည္ ပိတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၍ ေလာကီသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​တရား​စီရင္​ျခင္း​လက္ေအာက္​သို႔ က်ေရာက္​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

ေယာ​ရွု 7:20

ထိုအခါ အာခန္​က ေယာရႈ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အမွန္တကယ္​ျပစ္မွား​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္ ဤသို႔​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ရွေမြလ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္ အျပစ္ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​၍ သူ​တို႔​စကား​ကို နားေထာင္​မိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ႏွင့္ အရွင္​၏​စကား​ကို လြန္ဆန္​မိ​ပါ​ၿပီ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

သို႔ေသာ္ သူ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ျပစ္မွား​မိ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ေရွ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​တြင္ အသေရ​မ​ပ်က္​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ရ​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ ျပန္လိုက္​ခဲ့​ပါ​”​ဟု ဆို​ျပန္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:21

ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ငါ​အျပစ္ျပဳ​မိ​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​သား​ဒါဝိဒ္​၊ ျပန္လာ​ပါ​။ သင့္​ကို ေနာက္ထပ္​အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ေတာ့​ပါ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ မိုက္မဲ​လ်က္ အမွားႀကီးမွား​ေန​ေသာ္လည္း ယေန႔​တြင္ သင္​သည္ ငါ့​အသက္​ကို တန္ဖိုးထား​ေလ​ၿပီ”​ဟု ျပန္​ေအာ္ေျပာ​ေလ​၏​။