ထြက္ေျမာက္ရာ 9:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထာဝရဘုရားသည္ ဖာေရာမင္းႀကီး၏စိတ္ႏွလုံးကို မာေက်ာေစသျဖင့္ ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔၏စကားကို နားမေထာင္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ဘုရင္ကို ေခါင္းမာေစသျဖင့္ ေမာေရွအားထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္းဘုရင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားသြားခြင့္ မျပဳဘဲေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထာဝရဘုရားသည္ ဖာေရာဘုရင္၏ႏွလုံးကို ခိုင္မာေစေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သူတို႔စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |