ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``ဘု​ရင္​ထံ သို႔​သြား​၍ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။ `ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ႏွိမ့္ခ်​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္​တင္းခံ​ေန​မည္နည္း​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္​အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္​လည္း အီဂ်စ္​ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ သူ႔​အား ‘​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ေလွ်ာက္ထား​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရန္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:1

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေရဆိပ္​သို႔​သြား​မည့္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:13

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေလာ့​။ သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။