ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ သင္​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​။ သို႔ရာတြင္ ေဝးေဝး​မ​သြား​ရ​။ ငါ့​အတြက္​လည္း​ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရီး ေဝး​မ​သြား​ရ။ ငါ့​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ေပး ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ ေတာ၌ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ ေဝး​ေဝး​မ​သြား​ရ​ၾက။ ငါ့​အ​ဖို႔​ေတာင္း​ပန္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေပး​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​လက္​ကို ျပန္႐ုပ္​ႏိုင္​ဖို႔ ငါ့​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္​ေပး​ရာ ရွင္ဘုရင္​၏​လက္​သည္ နဂို​အတိုင္း​ျပန္​ေကာင္း​သြား​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 6:10

သို႔မွ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ အေမႊးနံ႔သာ​ကို ပူေဇာ္​၍ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​မ်ား​ေကာင္းစား​ဖို႔ ဆုေတာင္း​ေပး​ႏိုင္​မည္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:17

ယခု​တစ္ႀကိမ္​သာလွ်င္ ငါ့​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​ပါ​ေလာ့​။ ဤ​ေသေဘး​ကို​လည္း ငါ့​ထံ​မွ​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:19

သို႔ေသာ္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​အား သြား​ခြင့္ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:13

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​၍ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:15

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သက္သာ​ရာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို သိျမင္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ခိုင္မာ​လ်က္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:29

ထိုအခါ ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္သြား​၍ မနက္ျဖန္ေန႔​၌ ယင္ရဲ​တို႔​သည္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ထံမွ ထြက္သြား​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ပါ​မည္​။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ျခင္း​ျဖင့္ ထပ္၍​မ​လွည့္စား​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:8

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ေခၚ​၍ “​ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​တို႔​ထံမွ ဖား​မ်ား​ကို​ဖယ္ရွား​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အစၥေရး​လူ​တို႔​ကို​ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:28

ဘုရားသခင္​ထံမွ မိုးခ်ဳန္းသံ​မ်ား​ႏွင့္​မိုးသီး​က်​ျခင္း​မွာ ေတာ္ေလာက္​ပါ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ဆက္၍​မ​ေန​ေစ​ဘဲ သင္​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 6:10

ယခု​ရွိ​ေန​ေသာ​အရာ​၏​အမည္​ကို မွည့္ေခၚ​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​၏​။ လူ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း သိ​ထား​ၿပီး​ျဖစ္၍ သူ​သည္ မိမိ​ထက္​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဖက္ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​။

ေယ​ရ​မိ 42:2

ပေရာဖက္​ေယရမိ​ထံသို႔​လာ​၍ “​အရွင့္​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အသနားခံ​ပါ​သည္​။ အရွင္​ျမင္​သည့္​အတိုင္း လူ​အမ်ား​သည္ ယခု​အနည္းငယ္​သာ​က်န္​ပါ​သည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ဤ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​လူ​အားလုံး​တို႔​အဖို႔ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​။

ေဟာ​ေရွ 10:2

သူ​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ ယခုမွာ အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​ေတာ့​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို ၿဖိဳခ်​ၿပီး အထြတ္အျမတ္​ေက်ာက္တိုင္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္​။

တမန္ေတာ္ 8:24

ရွိမုန္​က​လည္း “သင္​တို႔​ေျပာ​သည့္​အရာ​တစ္ခုမွ် အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​မ​သက္ေရာက္​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ သခင္​ဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ပါ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏။