ထြက္ေျမာက္ရာ 8:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါသည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ႏွင့္သင္၏လူမ်ိဳးၾကားတြင္ ျခားနားမႈရွိေစမည္။ ဤနိမိတ္လကၡဏာသည္ မနက္ျဖန္၌ ျဖစ္လိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ဆိုေတာ္မူေၾကာင္း ဖာေရာမင္းႀကီးအားဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါသည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ႏွင့္သင္၏လူမ်ိဳး ကိုျခားနား၍ထားမည္။ ဤနိမိတ္လကၡဏာ ကိုနက္ျဖန္ေန႔တြင္ငါျပမည္' ဟုထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာေလာ့'' ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသို႔ ငါ၏လူတို႔ႏွင့္ သင္၏လူတို႔ကို ငါျခားနားေစမည္။ နက္ျဖန္ေန႔၌ ထိုနိမိတ္ထင္ရွားလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကိုေျပာေလာ့ဟု ေမာေရွအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 8:23
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ သူတို႔သည္ သင္၏စကားကို နားေထာင္ၾကလိမ့္မည္။ သင္ႏွင့္အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္လည္း အီဂ်စ္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍ သူ႔အား ‘ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို သုံးရက္ခရီးအကြာအေဝးရွိေသာေတာကႏၲာရသို႔ သြားခြင့္ျပဳပါ’ဟု ေလွ်ာက္ထားေလာ့။
ကြော်ငြာတွေ