ထြက္ေျမာက္ရာ 8:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထိုအခါ နတ္ဝိဇၨာဆရာတို႔က ဖာေရာမင္းႀကီးအား “ဤအမႈသည္ ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈျဖစ္၏”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း ဖာေရာမင္းႀကီး၏စိတ္ႏွလုံးသည္ မာေက်ာလ်က္ သူတို႔၏စကားကိုနားမေထာင္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထိုအခါေမွာ္ဆရာတို႔ကဘုရင္အား``ဤ အမွုအရာသည္ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္ မူေသာအမွုျဖစ္၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ သို႔ ရာတြင္ဘုရင္သည္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူခဲ့သည့္အတိုင္းေခါင္းမာျမဲေခါင္းမာလ်က္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔၏စကားကိုနား မေထာင္ဘဲေနေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုအခါ ဝိဇၨာဆရာတို႔က၊ ဤအမွုသည္ဘုရားသခင္၏ တန္ခိုးေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ဖာေရာဘုရင္အားေလၽွာက္ၾကားၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဖာေရာဘုရင္သည္ ႏွလုံးခိုင္မာ၍ သူတို႔စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနျပန္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 8:19
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔ကလည္း “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင့္ေသတၱာေတာ္ကို ျပန္ပို႔မည္ဆိုလွ်င္ ေသတၱာေတာ္သက္သက္ကိုသာ ျပန္မပို႔ၾကႏွင့္။ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္ႏွင့္တကြ ဆက္ဆက္ျပန္ပို႔ေပးရမည္။ သို႔မွသာ သင္တို႔ အနာေရာဂါေပ်ာက္ကင္းလိမ့္မည္။ ထို႔ျပင္ လက္ေတာ္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔ထံမွ မ႐ုပ္သိမ္းေသးေၾကာင္းကိုလည္း သင္တို႔သိရလိမ့္မည္”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။
သို႔ေသာ္ လွည္းကို ေစာင့္ၾကည့္ပါ။ ေသတၱာေတာ္ရွိခဲ့ရာနယ္သို႔သြားေသာလမ္းျဖစ္သည့္ ဗက္ေရွမက္ၿမိဳ႕သို႔ တက္သြားမည္ဆိုလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အေပၚ ဤေဘးဆိုးႀကီး က်ေရာက္ေစသည္မွာ မွန္၏။ ထိုလမ္းသို႔မတက္လွ်င္မူကား ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသည္မဟုတ္ဘဲ တိုက္ဆိုင္မႈသာျဖစ္ေၾကာင္း သိရၾကမည္”ဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ