ထြက္ေျမာက္ရာ 7:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ငါ၏လက္ကိုဆန႔္၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ထိုျပည္ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္ေသာအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သိျမင္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုသို႔အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔အားတန္ခိုး ကိုျပ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုထုတ္ ေဆာင္ေသာအခါ၊ ငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေၾကာင္းအီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သိ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထိုသို႔အဲဂုတၱဳျပည္အေပၚမွာ ငါ့လက္ကိုဆန္႔၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို သူတို႔အထဲမွ ႏုတ္ေဆာင္ေသာအခါ၊ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္သိၾကလိမ့္မည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 7:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ ဖာေရာမင္းႀကီး၏စိတ္ႏွလုံးကို မာေက်ာေစသျဖင့္ သူသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ေနာက္သို႔လိုက္လိမ့္မည္။ ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏စစ္သည္အေပါင္းတို႔အားျဖင့္ ငါ၏ဘုန္းထင္ရွားလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သိျမင္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္လည္း ထိုအတိုင္းျပဳၾက၏။
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အတြက္ ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အေပၚ ျပဳေတာ္မူခဲ့သမွ်ကိုလည္းေကာင္း၊ လမ္းခရီး၌ သူတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအခက္အခဲအလုံးစုံတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အား ထာဝရဘုရားကယ္ႏုတ္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း မိမိေယာကၡမအား ေျပာျပေလ၏။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ငါ့နာမကိုရႈတ္ခ်သျဖင့္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ အရႈတ္ခ်ခံခဲ့ရသည့္ ႀကီးျမတ္ေသာငါ့နာမကို ငါသန႔္ရွင္းေစမည္။ ထိုသို႔ သင္တို႔အားျဖင့္ ထိုသူတို႔ေရွ႕တြင္ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္း ထင္ရွားေစေသာအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူမ်ိဳးတကာတို႔ သိၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ