ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ အာ႐ုန္​အား ‘​သင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​၍ ျမစ္​မ်ား​၊ ေခ်ာင္း​မ်ား​၊ ေရအိုင္​မ်ား​၊ ေရေလွာင္ကန္​မ်ား​စသည့္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေရ​ရွိသမွ်​အေပၚ​သို႔ သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့​။ ထိုအခါ ေရ​သည္ ေသြး​ျဖစ္​သြား​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​တြင္ သစ္သားခြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္ခြက္​မ်ား​ထဲ၌​ပါမက်န္ ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု ေမာေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ကို​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ``အာ​႐ုန္​အား သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ျမစ္၊ ေခ်ာင္း၊ အင္း၊ အိုင္​ေရ ေလွာင္​ကန္​တို႔​၏​ေရ​ေပၚ​၌ ေတာင္​ေဝွး​ကို​ကိုင္​၍ လက္​ဆန႔္​ေလာ့။ တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​သစ္​သား​ခြက္၊ ေက်ာက္​ခြက္​တို႔​ပါ​မ​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေရ တို႔​သည္​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ေလာ့'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ျပန္​သည္​ကား၊ အာ​႐ုန္​အား သင္၏​လွံ​တံ​ကို​ယူ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ​ေခ်ာင္း​ေရ၊ ျမစ္​ေရ၊ အိုင္​အင္း​ေရ၊ ကန္​ေရ၊ တြင္း​ေရ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေပၚ​မွာ လက္​ကို​ဆန္႔​ေလာ့။ ထို​ေရ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ သစ္​ခြက္၊ ေက်ာက္​အိုး၌​မၽွ​မ​ႂကြင္း အ​ေသြး​ရွိ​လိမ့္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:10

ဘုရားသခင္​သည္ ကုန္းေျမ​ကို ေျမႀကီး ဟု​ေခၚေဝၚ​၍ ေရ​စုေဝးရာ​ကို ပင္လယ္ ဟု​ေခၚေဝၚ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​အမႈအရာ​ေကာင္း​သည္​ကို ဘုရားသခင္​ျမင္​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:29

ထိုအခါ ဧလိရွဲ​က ေဂဟာဇိ​အား “​သင့္​ခါး​ကို​စည္း​၍ ငါ့​ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​ၿပီး ေျပးသြား​ေလာ့​။ လမ္း​တြင္ တစ္ေယာက္ေယာက္​ႏွင့္​ဆုံ​လွ်င္ ႏႈတ္​မ​ဆက္​ႏွင့္​။ တစ္ေယာက္ေယာက္​က သင့္​ကို​ႏႈတ္ဆက္​လွ်င္လည္း ျပန္​ႏႈတ္​မ​ဆက္​ႏွင့္​။ ငါ့​ေတာင္ေဝွး​ကို သူငယ္​မ်က္ႏွာ​ေပၚတြင္ တင္​ထား​ေလာ့​”​ဟု မွာၾကား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:12

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​က်ိဳင္းေကာင္​မ်ား အီဂ်စ္​ျပည္​ေပၚသို႔ တက္လာ​၍ မိုးသီးေဘး​ျဖစ္​ၿပီးေနာက္​ႂကြင္းက်န္​သမွ်​ေသာ ထို​ျပည္​ရွိ​အပင္​အားလုံး​တို႔​ကို စား​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​လက္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ေပၚသို႔ ဆန႔္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:21

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​စမ္းတဝါးဝါးသြားလာ​ရ​သည့္ အေမွာင္ထု​ႀကီး​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ေပၚသို႔ က်ေရာက္​ေစရန္ သင္​၏​လက္​ကို ေကာင္းကင္​သို႔​ဆန႔္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:16

သင္​မူကား ေတာင္ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​ၿပီးလွ်င္ ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔ သင့္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​ေလာ့​။ ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ကို ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔​ဆန႔္​လိုက္​ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​အေရွ႕​ေလ​ျဖင့္ ပင္လယ္​ကို တစ္ညလုံး တိုက္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ပင္လယ္​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​၍ ေရ​သည္​ကြဲျပတ္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:26

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​စစ္ရထား​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အေပၚ​သို႔ ေရ​ျပန္စီးလာ​ေစရန္ ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔ သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:9

သူ​တို႔​သည္ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​ႏွစ္ခုစလုံး​ကို​လည္း​မ​ယုံ​၊ သင္​၏​စကား​ကို​လည္း နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ႏိုင္း​ျမစ္​မွ​ေရ​ကို​ယူ​၍ ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္ ေလာင္းခ်​ေလာ့​။ ထိုအခါ ႏိုင္း​ျမစ္​မွ​ယူလာ​ေသာ​ေရ​သည္ ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္ ေသြး​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:16

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “ ‘​ေတာင္ေဝွး​ကို​ဆန႔္​၍ ေျမမႈန႔္​ကို​႐ိုက္​ေလာ့​။ ထိုအခါ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​၌ ေျမမႈန႔္​တို႔​သည္ မွက္ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ အာ႐ုန္​အား​ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:33

ေမာေရွ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​မွ ၿမိဳ႕ျပင္​သို႔​ထြက္သြား​၍ သူ​၏​လက္​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​ျဖန႔္​လွ်င္ မိုးခ်ဳန္းသံ​မ်ား​ႏွင့္​မိုးသီး​က်​ျခင္း​ရပ္​သြား​၍ ေျမ​ေပၚသို႔ မိုး​မ​႐ြာ​ေတာ့​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:10

အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ရက္ကန္းသည္​တို႔​သည္ စိတ္ဓာတ္က်​၍ အလုပ္သမား​အေပါင္း​တို႔​သည္ စိတ္ပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:25

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အမ်က္ထြက္​၍ သူ​တို႔​အေပၚ​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ေတာင္​တို႔​သည္​လႈပ္ခတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​အေလာင္း​သည္ လမ္းမ​အလယ္​၌ အမႈိက္သ႐ိုက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေအာင္ပြဲခံ​ျမင္း​ေတာ္​၊ ရထား​ေတာ္​တို႔​ကို စီး​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ေခ်ာင္း​တို႔​ကို စိတ္ဆိုး​၍​ေလာ​။ ျမစ္​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍​ေလာ​။ ပင္လယ္​ကို ေဒါသ​ထြက္​၍​ေလာ​။