ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​၍ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​ႏွ​လုံး​ခိုင္​မာ၍ သူ​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:13

သူ႔​အား ဘုရားသခင္​ထံ​တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ေသာ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ကို​လည္း ပုန္ကန္​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္​မ​လွည့္​၊ ေခါင္းမာ​လ်က္​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​လ်က္​သာ ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ရန္​ႏွင့္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:20

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:27

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​လို​ေသာ​ဆႏၵ​မ​ရွိ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:17

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ သူ​၏​စစ္သည္​ရွိသမွ်​၊ သူ​၏​စစ္ရထား​မ်ား​၊ သူ​၏​ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာအခါ သင္​၌ ငါ​အပ္ေပး​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​၌​ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:12

သူ​တို႔​သည္ အသီးသီး​မိမိ​တို႔​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို ပစ္ခ်​ၾက​ေသာအခါ ေႁမြနဂါး​မ်ား​ျဖစ္သြား​၏​။ သို႔ရာတြင္ အာ႐ုန္​၏​ေတာင္ေဝွး​သည္ သူ​တို႔​၏​ေတာင္ေဝွး​မ်ား​ကို​မ်ိဳ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:14

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ခိုင္မာ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္​ရန္​ျငင္းဆန္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:22

အီဂ်စ္​နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​ဝိဇၨာအတတ္​မ်ား​အားျဖင့္ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:11

ဖား​မ်ား​သည္ အရွင့္​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ အရွင့္​နန္းေဆာင္​မ်ား​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ အရွင့္​အမႈထမ္း​မ်ား​ႏွင့္ အရွင့္​လူ​မ်ား​ထဲမွ​လည္းေကာင္း ထြက္သြား​၍ ႏိုင္း​ျမစ္​၌​သာ​က်န္ရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:15

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သက္သာ​ရာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို သိျမင္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ခိုင္မာ​လ်က္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထိုအခါ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​ဤ​အမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:28

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား​ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ သင္​တို႔​ကို ငါ​လႊတ္ေပး​မည္​။ သို႔ရာတြင္ ေဝးေဝး​မ​သြား​ရ​။ ငါ့​အတြက္​လည္း​ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:12

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:35

ထိုသို႔ ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:7

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​ရာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ေသ​ေၾကာင္း သိရွိ​လွ်င္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ခိုင္မာ​လ်က္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထိုမွတစ္ပါး သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​မ​မွတ္​လို​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ယုတ္ညံ့​ေသာ​စိတ္​ထံသို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မ​ျပဳအပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:5

သို႔ေသာ္ သင္​၏​မာေက်ာ​ခက္ထန္​မႈ​ႏွင့္​ေနာင္တ​မ​ရ​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​သည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ထင္ရွား​ရာ​ေန႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​ကို မိမိ​အဖို႔​သိုမွီး​လ်က္​ရွိ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:30

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေဟရွဘုန္​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၏​စိတ္​ကို မာေက်ာ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို သူ႔​ျပည္​ထဲမွ ျဖတ္သြား​ခြင့္​မ​ျပဳ​။ ထိုသို႔ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​ျခင္း​သည္ ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 3:13

သင္​တို႔​တြင္ အျပစ္​တရား​၏​လွည့္ျဖား​မႈ​ေၾကာင့္ မည္သူမွ် စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစရန္ ယေန႔​ဟု​ေခၚ​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ရွိ​ေန​သေ႐ြ႕ ေန႔စဥ္ အခ်င္းခ်င္း​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အပါအဝင္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ၾက​သနည္း​။ သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္ ျပင္းထန္​စြာ​ဒဏ္ခတ္​လိုက္​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္လိုက္​ရ​သျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္လာ​ၾက​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။