ထြက္ေျမာက္ရာ 7:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားကလည္း ေမာေရွအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင့္ကို ဖာေရာမင္းႀကီး၏ဘုရားကဲ့သို႔ ငါျဖစ္ေစၿပီ။ သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္ သင္၏ပေရာဖက္ျဖစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``အီဂ်စ္ဘုရင္ ၏ေရွ႕တြင္သင္သည္ဘုရားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္သင့္ကိုယ္စားေျပာ ဆိုရေသာပေရာဖက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းငါ ျဖစ္ေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သို႔ျဖစ္၍ သင့္ကို ဖာေရာဘုရင္၏ ဘုရားအရာ၌ ငါခန္႔ထား၏။ သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္၊ သင္၏ပေရာဖက္ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 7:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခ်ိန္၌ ဧလိရွဲသည္ မိမိအိမ္၌ထိုင္ေန၏။ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔လည္း သူႏွင့္အတူထိုင္လ်က္ရွိ၏။ ရွင္ဘုရင္က ဧလိရွဲထံ ေရွ႕ေတာ္ေျပးတစ္ေယာက္ကိုေစလႊတ္၏။ သို႔ေသာ္ ထိုတမန္မေရာက္မီ ဧလိရွဲက သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔အား “ဤလူသတ္သမား၏သားသည္ ငါ့ေခါင္းကိုျဖတ္ဖို႔ လူကိုေစလႊတ္သည္ကို သင္တို႔ သိသေလာ။ ထိုတမန္ေရာက္လာလွ်င္ တံခါးကိုပိတ္ထားပါ။ တံခါးကို တြန္းထားၾကပါ။ သူ႔ေနာက္၌ သူ႔သခင္၏ေျခသံကပ္ပါလာသည္ မဟုတ္ေလာ”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ