ထြက္ေျမာက္ရာ 6:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔၏ထမ္းပိုးေအာက္မွ သင္တို႔ကို ဆြဲထုတ္၍ သူတို႔၏ကြၽန္ျပဳျခင္းမွလည္း သင္တို႔ကို ငါကယ္ႏုတ္မည္။ လက္႐ုံးကိုဆန႔္လ်က္ သူတို႔ကိုႀကီးေလးေသာအျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါေ႐ြးႏုတ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အား`ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အီဂ်စ္ အမ်ိဳးသားတို႔ထံ၌ကၽြန္ခံရသည့္ဘဝမွ သင္တို႔အားငါလြတ္ေျမာက္ေစမည္။ ငါ၏ မဟာလက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္၍ ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ေသာဒဏ္စီရင္ျခင္းျဖင့္သင္တို႔ကို ကယ္တင္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုေၾကာင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာရေသာစကားဟူမူကား၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ကို အဲဂုတၱဳလူတို႔လက္မွလႊတ္၍၊ သူတို႔၏ ညႇဥ္းဆဲျခင္းထဲက ႏုတ္ယူမည္။ လက္ဆန္႔ျခင္း၊ ႀကီးစြာေသာဒဏ္ခတ္ျခင္းအားျဖင့္ သင္တို႔ကိုငါေရြးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေျမႀကီးေပၚတြင္ ဘုရားသခင္၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးႏွင့္တူေသာလူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါသေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္တိုင္ႂကြေတာ္မူ၍ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အျဖစ္ သူတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူခဲ့ၿပီး ႀကီးျမတ္၍အံ့ဖြယ္ေသာအမႈမ်ားျပဳျခင္းျဖင့္ နာမေတာ္ကို သိေစခဲ့ပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ကယ္ထုတ္ေတာ္မူခဲ့ၿပီး သူတို႔ေရွ႕မွလူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔လက္မွ သူတို႔ကိုကယ္ႏုတ္၍ သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီး ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး ေယဗုသိလူမ်ိဳး တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္သည့္ ေကာင္းမြန္က်ယ္ဝန္းေသာျပည္၊ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ငါႂကြလာၿပီ။
သူတို႔အားလုံးသည္ ဘုရားတရားမဲ့ေသာသူ၊ ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔အားလုံး၏ႏႈတ္သည္လည္း မိုက္မဲေသာစကားကို ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္သည္ လူပ်ိဳတို႔အေပၚ ႏွစ္သက္ေတာ္မမူ။ မိဘမဲ့ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကို သနားေတာ္မမူ။ ဤအရာအလုံးစုံျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္ေတာ္မေျပ၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန႔္လ်က္ရွိေသး၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာအမႈအေပါင္းတို႔ကဲ့သို႔ မည္သည့္ဘုရားတစ္ပါးပါးက စုံစမ္းမႈျပဳလ်က္၊ နိမိတ္လကၡဏာျပလ်က္၊ အံ့ဖြယ္အမႈျပဳလ်က္၊ စစ္တိုက္လ်က္၊ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးကိုဆန႔္လ်က္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အမႈႀကီးမ်ားျပဳလ်က္ မိမိအဖို႔ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးကို အျခားလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးထဲမွ သြား၍ထုတ္ေဆာင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းဖူးသေလာ။
သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ ကြၽန္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ သင့္အား ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔ကိုေစာင့္ထိန္းရန္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။
သင္ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည့္ ျပင္းထန္ေသာစုံစမ္းမႈမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္အမႈမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကို ဆန႔္လ်က္ သင့္အား သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း အထူးေအာက္ေမ့ရမည္။ သင္ေၾကာက္႐ြံ႕ရသည့္လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကိုလည္း သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုနည္းတူျပဳေတာ္မူမည္။
သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္ကတိေတာ္ကို တည္ေစေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ျဖင့္ သင္တို႔ကို ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာမင္းႀကီး၏လက္မွ ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူ၏။