Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ငါ​သည္ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​တို႔​အား အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​အျဖစ္ ထင္ရွားျပ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​ငါ​၏​နာမ​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ခဲ့​ၾက​ေပ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ထင္​ရွား​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဟူ​ေသာ​နာ​မ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 ငါ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား၊ အ​န​ႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​နာ​မ​ႏွင့္ ထင္​ရွား​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နာ​မ​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေၾကာင့္ အာၿဗံ​သည္ သူ​၏​တဲ​ကို​ေ႐ႊ႕​၍ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ မံေရ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​မ်ား​အနီး​၌ သြားေရာက္​ေနထိုင္​၏​။ သူ​သည္ ထို​အရပ္​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏​။


အာၿဗံ​သည္ အသက္​ကိုးဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ အာၿဗံ​အား​ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ငါ​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေလာ့​။ အျပစ္တင္စရာမရွိ​ေအာင္​ေန​ေလာ့​။


ထို​အရပ္​ကို “​ထာဝရဘုရား ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟူေသာ​အမည္​ျဖင့္ အာျဗဟံ​ေခၚ​သည့္​အတိုင္း ယေန႔​တိုင္ေအာင္ “​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေပၚ၌ ျပင္ဆင္​ထား​ေပ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​၏​။


သင္​သည္ လူမ်ိဳးႀကီး​ျဖစ္လာ​သည့္​တိုင္ေအာင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သင့္​ကို တိုးပြား​မ်ားျပား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။


တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ငါ​သည္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ တိုးပြား​မ်ားျပား​ေလာ့​။ သင့္​ထံမွ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သာမက လူမ်ိဳးေပါင္း​မ်ားစြာ ဆင္းသက္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​လည္း ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။


ထို႔ေနာက္ ယာကုပ္​က ေယာသပ္​အား “​အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ ခါနာန္​ျပည္​၊ လုဇ​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အား ကိုယ္ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​၍ ငါ့​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​လ်က္


ဘုရားသခင္​ထံသို႔ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ မိုးတိမ္​မ်ား​ကို​စီး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ခ်ီးက်ဴး​ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့​။


ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။


ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္သူရဲ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။


သူ႔​ကို​အေလးထား​ေလာ့​။ သူ​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သူ​သည္ သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ခြင့္လႊတ္​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​မ​ဆန႔္က်င္​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ့​နာမ​သည္ သူ​၌​တည္​၏​။


ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ ငါ​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ျပင္ ကိုယ္ေတာ္​က “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ငါ​ျဖစ္​၏​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​က သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟူ၍ ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ထို​နာမ​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​တို႔​အား​လည္းေကာင္း ငါ​မ​ေပး​။


အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။


ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခု သူ​တို႔​ကို ငါ​သိ​ေစ​မည္​။ ငါ့​လက္႐ုံးရည္​၊ ငါ့​အစြမ္းတန္ခိုး​ကို သူ​တို႔​အား သိျမင္​ေစ​မည္​။ “​ထာဝရဘုရား​”​ဟူသည္မွာ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။


“ကမာၻေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၊ ပုံေဖာ္​ျဖစ္တည္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​၊ ေယေဟာဝါ​အမည္​ရွိ​ေသာ ထာဝရဘုရား​က


ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ငါ​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ငါ​မည္သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​ကို သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။ ‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏’​ဟု သူ​တို႔​အား ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။


အို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ သင္​တို႔​၏​သခ်ႋဳင္းဂူ​မ်ား​ကို ငါ​ဖြင့္​၍ သင္​တို႔​အား ထို​သခ်ႋဳင္းဂူ​မ်ား​မွ ထုတ္ယူ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။


အ႐ြတ္​ေပၚလာ​ေစ​မည္​။ အသား​တက္လာ​ေစ​မည္​၊ အေရျပား​ျဖင့္ ဖုံးအုပ္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​အထဲ​သို႔ အသက္​ေလ​ကို​မႈတ္သြင္း​၍ သင္​တို႔​ကို အသက္ရွင္​လာ​ေစ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ အာျဗဟံ​မ​ေမြးဖြားမီ​က​ပင္ ငါ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ငါ​ေယာဟန္​သည္ အာရွ​ျပည္​ရွိ အသင္းေတာ္​ခုနစ္​ပါး​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ ယခု​ရွိ​လ်က္ ယခင္​က​လည္း​ရွိ​လ်က္ ေနာင္အခါ​ႂကြလာ​မည့္​အရွင္​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ ဝိညာဥ္​ခုနစ္​ပါး​ထံမွ​လည္းေကာင္း၊


ေနာမိ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေနာမိ​ဟု မ​ေခၚ​ပါ​ႏွင့္​။ မာရ​ဟု ေခၚ​ပါ​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ