ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထြက္သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေျပာဆို​ခဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ပင္တည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​အား​ေတာင္း ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကား​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔ ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ၌ ေလၽွာက္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္၊ ထို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ေမာ​ေရွ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:26

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ေမာေရွ​ႏွင့္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ အာ႐ုန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​လက္​ျဖင့္ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သိုးအုပ္​ကဲ့သို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဆင္း​သြား​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ႏွင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔ ဤ​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အား ‘​ထို​ျပည္​ကို သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထို​ျပည္​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:13

ထိုသို႔ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​တို႔​အား ေျပာၾကား​ေစ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:26

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အဖြဲ႕​အလိုက္ အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္​ေလာ့​”​ဟု ထာဝရဘုရား​အမိန႔္ေပး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ေပတည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:28

အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​တြင္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:10

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​ဝင္​၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ သူ​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ပစ္ခ်​ေသာ္ ေတာင္ေဝွး​သည္ ေႁမြနဂါး​ျဖစ္သြား​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ဦးေဆာင္​မည့္ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္​မိရိအံ​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 24:5

ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေဘးအမ်ိဳးမ်ိဳး​က်ေရာက္​ေစ​ျခင္း​အားျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ၿပီးေနာက္ သင္​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

တစ္ဖန္ ရွေမြလ​က လူ​တို႔​အား “​ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​ကို ေ႐ြးေကာက္​ၿပီး သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေစ​ေသာ​အရွင္​မွာ ထာဝရဘုရား​ပင္​ျဖစ္​၏​။