ထြက္ေျမာက္ရာ 6:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 အာ႐ုန္သည္ အမိနဒပ္၏သမီးျဖစ္ေသာ နာရႈန္၏ႏွမ ဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍ ထိုမိန္းမသည္ သူ႔အတြက္ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ကိုေမြးဖြားေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 အာ႐ုန္သည္အမိနဒပ္၏သမီး၊ နာရွုန္၏ ႏွမဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍ဧလိရွဘသည္ သားနာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို႔ ကိုဖြားျမင္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 အာ႐ုန္သည္ အမိနဒပ္သမီး၊ နာရွုန္ႏွမဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍၊ သူသည္ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို႔ကို ဖြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားဧလာဇာ၊ ဣသမာတို႔အား “သင္တို႔ မေသၾကရမည့္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူထုအေပါင္းတို႔ကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မမူမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔၏ဆံပင္ကို ဖားလ်ားမခ်ႏွင့္၊ သင္တို႔၏အဝတ္ကို မဆုတ္ႏွင့္။ သင္တို႔၏အမ်ိဳးသားခ်င္းမ်ားျဖစ္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားရႈိ႕ေတာ္မူေသာမီးအတြက္ ငိုေႂကြးရၾကမည္။