ထြက္ေျမာက္ရာ 6:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား “ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား``ငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္သည္ ေမာေရွ၌ ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား “သင္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို သင္တို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဤနာမသည္ ငါ၏ထာဝရနာမျဖစ္၏။ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ သိမွတ္ရမည့္ ငါ၏နာမျဖစ္၏’ဟု ေျပာရမည္။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ငါေ႐ြးခ်ယ္ေသာေန႔တြင္ ငါသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏သားစဥ္ေျမးဆက္အား ကတိသစၥာျပဳခဲ့၏။ အီဂ်စ္ျပည္၌ ငါမည္သူျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔ကို သိေစခဲ့၏။ ‘ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏’ဟု သူတို႔အား ကတိသစၥာျပဳခဲ့၏။