ထြက္ေျမာက္ရာ 6:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ေမာေရွက “အစၥေရးအမ်ိဳးသားမ်ားပင္ အကြၽႏ္ုပ္စကားကိုနားမေထာင္လွ်င္ ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ႏႈတ္ေလးေသာသူ အကြၽႏ္ုပ္၏စကားကို မည္သို႔နားေထာင္ပါမည္နည္း”ဟု ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုအခါေမာေရွက``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ကပင္လၽွင္ အကၽြန္ုပ္၏စကားကိုနားမ ေထာင္ဘဲ စကားထစ္သူအကၽြန္ုပ္၏စကား ကိုဘုရင္ကမည္သို႔နားေထာင္ပါမည္နည္း'' ဟုထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ေမာေရွကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ေျပာေသာစကားကို နားမေထာင္ဘဲေနသည္ျဖစ္၍၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာႏွုတ္ႏွင့္ ေျပာတတ္ေသာ အကၽြန္ုပ္၏စကားကို ဖာေရာမင္းသည္ အဘယ္သို႔နားေထာင္ပါမည္နည္းဟု ထာဝရဘုရားေရွ႕မွာ ေလၽွာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 6:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ေမာေရွက ဘုရားသခင္အား “အကြၽႏ္ုပ္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔သြား၍ ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို သင္တို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏’ဟု ဆို၍ သူတို႔ကလည္း ‘ထိုဘုရား၏နာမေတာ္ကား မည္သို႔နည္း’ဟု ျပန္ေမးလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကို မည္သို႔ျပန္ေျဖရမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။
ငါသည္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳး၊ ယုဒလူမ်ိဳး၊ ဧဒုံလူမ်ိဳး၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသား၊ ေမာဘအမ်ိဳးသားႏွင့္ ေတာကႏၲာရ၌ေနထိုင္ၾကသည့္နားသယ္ေမြးရိတ္ေလ့ရွိေသာသူအားလုံးတို႔ကို အျပစ္ဒဏ္ေပးမည္။ အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ အေရဖ်ားမလွီးေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားရွိသမွ်တို႔သည္လည္း စိတ္ႏွလုံးအေရဖ်ားမလွီးေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ