ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ “​အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ျပည္​ထဲမွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​လႊတ္ေပး​ရန္ သြား​၍​ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​၍​သူ​၏​တိုင္း​ျပည္ မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထြက္​ခြင့္ ျပဳ​ေစ​ရန္​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို မိ​မိ​ျပည္​မွ​လႊတ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေျပာ​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:10

ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​၏​။ သင္​သြား​၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:22

ထိုအခါ သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​သား​၊ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ ငါ့​သား​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ သင့္​သား​၊ သင္​၏​သားဦး​ကို ငါ​ကြပ္မ်က္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရန္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:23

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​အမွီျပဳ​ၿပီး​ေျပာဆို​ရန္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​ဝင္​သည့္​အခ်ိန္​မွစ၍ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို​ဒုကၡေရာက္​ေစ​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အလွ်င္း​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:10

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:29

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင့္​အား​ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:1

ထာဝရဘုရား​က​လည္း ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ဘုရား​ကဲ့သို႔ ငါ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။ သင္​၏​အစ္ကို​အာ႐ုန္​သည္ သင္​၏​ပေရာဖက္​ျဖစ္​မည္​။