ထြက္ေျမာက္ရာ 6:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ယခု ငါသည္ ဖာေရာမင္းႀကီးအား မည္သို႔ျပဳမည္ကို သင္ေတြ႕ျမင္ရမည္။ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ေၾကာင့္ သူသည္ ဤလူမ်ိဳးကို လႊတ္လိမ့္မည္။ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ေၾကာင့္ သူသည္ ဤလူမ်ိဳးကို သူ၏တိုင္းျပည္မွ ႏွင္ထုတ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုအခါထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား``ဖာ ေရာဘုရင္အားငါမည္သို႔ျပဳမည္ကိုသင္ျမင္ ရလိမ့္မည္။ ငါ၏ႀကီးမားေသာတန္ခိုးေတာ္ အားျဖင့္ သူသည္ထိုသူတို႔ကိုသြားခြင့္ေပးေစ ရန္ငါစီရင္မည္။ ငါ၏ႀကီးမားေသာတန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္ သူသည္မိမိ၏တိုင္းျပည္မွသူ တို႔ကိုႏွင္ထုတ္ရသည္အထိငါစီရင္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါသည္ဖာေရာမင္း၌ အဘယ္သို႔ျပဳမည္ကို သင္သည္ ယခုသိလိမ့္မည္။ သူသည္ႀကီးစြာေသာတန္ခိုးကိုေတြ႕ျမင္၍၊ ငါ၏လူတို႔ကို လႊတ္ရလိမ့္မည္။ ႀကီးစြာေသာ တန္ခိုးကိုေတြ႕ျမင္၍ သူတို႔ကို မိမိျပည္မွႏွင္ရလိမ့္မည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 6:1
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤတိုက္ပြဲကို သင္တို႔တိုက္စရာမလို။ ခိုင္မာစြာရပ္တည္၍ ထာဝရဘုရား သင္တို႔ကိုမည္သို႔ ကယ္တင္မည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကေလာ့။ အို ယုဒျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ စိတ္မပ်က္ႏွင့္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ မနက္ျဖန္ေန႔တြင္ သူတို႔ႏွင့္ ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ဖို႔ စစ္ခ်ီထြက္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာအမႈအေပါင္းတို႔ကဲ့သို႔ မည္သည့္ဘုရားတစ္ပါးပါးက စုံစမ္းမႈျပဳလ်က္၊ နိမိတ္လကၡဏာျပလ်က္၊ အံ့ဖြယ္အမႈျပဳလ်က္၊ စစ္တိုက္လ်က္၊ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးကိုဆန႔္လ်က္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အမႈႀကီးမ်ားျပဳလ်က္ မိမိအဖို႔ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးကို အျခားလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးထဲမွ သြား၍ထုတ္ေဆာင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းဖူးသေလာ။
ကြော်ငြာတွေ