ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ တစ္ဖန္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က “​ၾကည့္​ေလာ့​။ ယခု ဤ​ျပည္​၌ ဤ​လူမ်ိဳး​အမ်ားအျပား​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​အလုပ္​ရပ္သြား​ေအာင္ သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​တို႔​လူ​မ်ိဳး​သည္​အီ​ဂ်စ္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ထက္ မ်ား​ျပား​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​လုပ္ မွ​ရပ္​နား​လို​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ တစ္​ဖန္​လည္း​ျပည္​ေတာ္၌ ထို​လူ​တို႔​သည္ ယ​ခု​မ်ား​ၾက၏။ အ​မွု​မ​ထမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​သည္ အ​ခြင့္​ေပး​ၾက​သည္​တ​ကား​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ဆို၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:14

သူ​သည္ လူငယ္​တို႔​ေပး​ေသာ​အႀကံ​အတိုင္း သူ​တို႔​အား “​ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ ေလး​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို တင္​ခဲ့​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ပို၍​ေလး​ေစ​မည္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​ဆုံးမ​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​ကို ကင္းၿမီးေကာက္​ႏွင့္​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:11

ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ ေလး​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို တင္​ခဲ့​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ပို၍​ေလး​ေစ​မည္​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​ဆုံးမ​၏​။ ငါ​မူကား သင္​တို႔​ကို ကင္းၿမီးေကာက္​ႏွင့္​ဆုံးမ​မည္​’​ဟူ၍ ျပန္ေျဖ​ပါ​ေလာ့”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ေမာေရွ​အ႐ြယ္​ေရာက္​ၿပီးေနာက္ တစ္ေန႔ေသာအခါ သူ​သည္ မိမိအမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ထံသို႔​သြား​ရာ သူ​တို႔​သည္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား လုပ္​ရ​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​၌ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​ကို အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​က ႐ိုက္ႏွက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္

သု​တၱံ 14:28

ျပည္သူျပည္သား​မ်ားျပားျခင္း​သည္ ရွင္ဘုရင္​အတြက္ အသေရ​ျဖစ္​၏​။ တိုင္းသူျပည္သား​မ​ရွိ​ျခင္း​မူကား အုပ္ခ်ဳပ္သူ​အတြက္ ပ်က္စီး​ျခင္း​အေၾကာင္း​ျဖစ္​၏​။