ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ သို႔မဟုတ္ ဓားေဘး​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး သြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ဝတ္​ကို​မ​ျပဳ​ရ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သို႔​မ​ဟုတ္ ဓား​ေဘး​သင့္​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေတာ​သို႔​သုံး​ရက္​ခ​ရီး​သြား၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ကာ​လ​နာ​ေဘး၊ ဓား​ေဘး​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

ထို​သူ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္​ေနထိုင္​ခါစ​၌ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ထံ ျခေသၤ့​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို ကိုက္သတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:8

ယခုမွာ ဘိုးေဘး​တို႔​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔ ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ႏွင့္​။ ထာဝရဘုရား အစဥ္​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ဆက္ကပ္​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အေစခံ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​လိမ့္မည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:23

ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း ႀကိဳးစား​လုပ္ေဆာင္​ၾက​ေလာ့​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ႏိုင္ငံ​ႏွင့္ သားေျမး​အေပၚ အဘယ္ေၾကာင့္ အမ်က္​ေတာ္​က်ေရာက္​ေစ​ရ​မည္နည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္​အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္​လည္း အီဂ်စ္​ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ သူ႔​အား ‘​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ေလွ်ာက္ထား​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:16

သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ‘​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့’​ဟု ဆင့္ဆို​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အရွင့္​ထံသို႔​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:1

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေရဆိပ္​သို႔​သြား​မည့္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:27

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ ေတာကႏၲာရ​သို႔​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:11

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​သည္ လက္ခုပ္တီး​လ်က္​၊ ေျခ​ကို​ေဆာင့္​လ်က္ အလို​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ ေသ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 26:25

ငါ​သည္ ပဋိညာဥ္​အေလ်ာက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေသာ​ဓား​ကို သင္​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲ၌ စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​အလယ္​သို႔ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​၏​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:21

သင္​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​မည့္​ျပည္​မွ သုတ္သင္​မ​ခံရ​မ​ခ်င္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အေပၚ​၌ ကပ္ေရာဂါ​ကို​စြဲကပ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။