ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံမွ သူ​တို႔​ထြက္သြား​ေသာအခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​ရန္ ေစာင့္​ေန​ၾက​ေသာ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ကို ေတြ႕​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ေန​ေသာ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​စဥ္၊ လမ္း၌​ေစာင့္​လ်က္​ေန​ေသာ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​ကို​ေတြ႕​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:19

ထိုသို႔ “​ေန႔စဥ္​လုပ္​ရ​မည့္​အုတ္ မ​ေလ်ာ့​ရ​”​ဟု မိန႔္ဆို​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေန​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိျမင္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

“​သင္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​တို႔​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အပုပ္ေကာင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ရန္ သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔ ဓား​ထည့္ေပး​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။