ထြက္ေျမာက္ရာ 5:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သို႔ေသာ္ ဖာေရာမင္းႀကီးက “ထာဝရဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါလႊတ္ရမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားကား မည္သူနည္း။ ထာဝရဘုရားကို ငါမသိ။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ငါမလႊတ္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ဖာေရာဘုရင္က``ထိုဘုရားသည္မည္သူနည္း။ ငါသည္အဘယ္ေၾကာင့္ထိုဘုရား၏စကား ကိုနာခံလ်က္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို လႊတ္ရမည္နည္း။ ငါသည္ထိုဘုရားကိုမသိ သျဖင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုမ လႊတ္နိုင္'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဖာေရာမင္းကလည္း၊ ထာဝရဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါလႊတ္ေစျခင္းငွာ ထိုဘုရားကား အဘယ္သူနည္း။ ထာဝရဘုရားကို ငါမသိ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ငါမလႊတ္ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 5:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ေဟဇကိမင္းႀကီးသည္ သင္တို႔ကို မလွည့္စားေစႏွင့္။ ထိုသို႔ မေသြးေဆာင္ေစႏွင့္။ သူ႔ကို မယုံၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား မည္သည့္လူမ်ိဳး၊ မည္သည့္တိုင္းႏိုင္ငံ၏ဘုရားကမွ် မိမိလူမ်ိဳးကို ငါ့လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ဘိုးေဘးတို႔လက္မွလည္းေကာင္း မကယ္ႏုတ္ႏိုင္။ သင္တို႔၏ဘုရားတို႔သည္လည္း သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွကယ္ႏုတ္ႏိုင္မည္မဟုတ္’ဟူ၍ မိန႔္မွာလိုက္သည္”ဟု ေျပာၾကားေစ၏။
ဖာေရာမင္းႀကီးအပါအဝင္ သူ၏အေစအပါးအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔ကို ဆန႔္က်င္၍ နိမိတ္လကၡဏာမ်ား၊ အံ့ဖြယ္အမႈမ်ားကို ကိုယ္ေတာ္ျပေတာ္မူပါ၏။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔အား ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းဆဲၾကသည္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ နာမေတာ္ကို ယေန႔တိုင္ ထင္ရွားေစေတာ္မူၿပီ။
ယခု သင္တို႔သည္ တံပိုး၊ ပေလြ၊ ဒုံမင္း၊ ေစာင္း၊ ေစာင္းျပား၊ အိတ္ပေလြမွစ၍ တူရိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တီးမႈတ္သံကိုၾကားလွ်င္ ငါတည္ထားေသာ႐ုပ္တုကို ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးရန္ အသင့္ရွိရမည္။ သင္တို႔မရွိခိုးပါက မီးေတာက္ေလာင္ေနေသာမီးျပင္းဖိုထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္းပစ္ခ်ျခင္းခံရမည္။ သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွ မည္သည့္ဘုရားက ကယ္တင္မည္နည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ