ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ​အ​လုပ္​ၾကပ္​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ ထံ​သို႔​ဝင္​၍``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္ တို႔​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​သ​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ၾကပ္​အ​ေဆာ္​တို႔​သည္၊ ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:18

ထို​ေနရာ​တြင္ အဓမၼေစခိုင္းသံ​မ်ား​မ​ၾကား​ရ​ဘဲ အက်ဥ္းသား​တို႔ ေအးခ်မ္း​စြာ​ေန​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖင့္ ႏွိပ္စက္​ရန္ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ပိသုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာမသက္​ၿမိဳ႕​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ တည္ေဆာက္​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:14

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​သည္ မိမိ​တို႔​ခန႔္ထား​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို​လည္း ႐ိုက္ႏွက္​ကာ “​သင္​တို႔​သည္ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ သင္​တို႔​လုပ္​ရ​မည့္​အုတ္​ကို သတ္မွတ္ခ်က္​အတိုင္း မေန႔​ေရာ​ယေန႔​ပါ အဘယ္ေၾကာင့္ မ​ၿပီးစီး​ၾက​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:16

အရွင္မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား ေကာက္႐ိုး​ကို​မ​ေပး​ၾက​ပါ​။ သို႔ေသာ္ ‘​အုတ္​မ်ား​ကို​လုပ္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား​ဆို​ၾက​ပါ​၏​။ ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​။ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ႐ိုက္ႏွက္​ခံရ​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​၏​လူ​တို႔​၌​သာ အျပစ္ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။