ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္တြင္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရန္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​၍``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က`ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္​က်င္း​ပ​နိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို​သြား​ခြင့္​ေပး​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​ေနာက္​မွ၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​က၊ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ေတာ၌​ငါ့​အ​ဖို႔ ပြဲ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လႊတ္​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ေလၽွာက္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

ထိုအခါ အာဟပ္​မင္းႀကီး​က ဧလိယ​အား “​အို ငါ့​ရန္သူ​၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိယ​က “​သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ရန္ သင့္ကိုယ္သင္​ေရာင္းစား​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို​ငါ​ေတြ႕​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 119:46

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သက္ေသခံခ်က္​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ေျပာၾကား​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ႏွိမ့္ခ်​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္​တင္းခံ​ေန​မည္နည္း​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:4

အကယ္၍ သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ မနက္ျဖန္ သင့္​နယ္ေျမ​ထဲသို႔ က်ိဳင္းေကာင္​မ်ား​ကို ငါ​ေရာက္လာ​ေစ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:9

ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ လူႀကီး​ေရာ လူငယ္​ပါ သြား​ၾက​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သိုးဆိတ္​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား​ကို​လည္း ေခၚေဆာင္​သြား​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​၏​ပြဲေတာ္​ကို က်င္းပ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:18

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္​အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​သည္​လည္း အီဂ်စ္​ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ သူ႔​အား ‘​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​သို႔ သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ေလွ်ာက္ထား​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13

ယခု အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္းခရီး​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​မည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​ပါ​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ ငါ့​သား​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ သင့္​သား​၊ သင္​၏​သားဦး​ကို ငါ​ကြပ္မ်က္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:11

“​အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ျပည္​ထဲမွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို​လႊတ္ေပး​ရန္ သြား​၍​ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:27

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ထြက္သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ေျပာဆို​ခဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္​ေမာေရွ​ပင္တည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:16

သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား ‘​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့’​ဟု ဆင့္ဆို​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အရွင့္​ထံသို႔​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါ​သည္​တကား​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:2

သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​ေျပာ​ရ​မည္​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို သူ​၏​ျပည္​မွ​လႊတ္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​အစ္ကို​အာ႐ုန္​သည္ သူ႔​အား​ေလွ်ာက္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:1

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:16

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “ ‘​ေတာင္ေဝွး​ကို​ဆန႔္​၍ ေျမမႈန႔္​ကို​႐ိုက္​ေလာ့​။ ထိုအခါ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​၌ ေျမမႈန႔္​တို႔​သည္ မွက္ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္သြား​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ အာ႐ုန္​အား​ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:17

သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ ေျမမႈန႔္​ကို ႐ိုက္​လွ်င္ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​၌ ေျမမႈန႔္​ရွိသမွ်​သည္ မွက္ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​၏​။ ထို​မွက္ေကာင္​မ်ား​သည္ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​အေပၚ တြယ္ကပ္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:20

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေရဆိပ္​သို႔​သြား​မည့္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:27

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သုံး​ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ရွိ​ေသာ ေတာကႏၲာရ​သို႔​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:1

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:2

သူ​တို႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​၊ ဆက္၍​ခ်ဳပ္ကိုင္​ထား​မည္​ဆိုလွ်င္

ေဟ​ရွာ​ယ 25:6

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အေကာင္းဆုံး​အစားအစာ​ႏွင့္ ႏွစ္ခ်ိဳ႕စပ်စ္ဝိုင္​စားေသာက္ပြဲ​ကို ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​စားေသာက္ပြဲ​တြင္ အဆီအႏွစ္​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​အေကာင္းဆုံး​အစားအစာ​မ်ား​၊ သန႔္စင္​ထား​ေသာ​ႏွစ္ခ်ိဳ႕စပ်စ္ဝိုင္​မ်ား​ျဖင့္ တည္ခင္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:6

အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​ကို ဆူးပင္​မ်ား​၊ ဆူးခ်ဳံ​မ်ား ဝိုင္းရံ​ေန​ပါေစ​၊ ကင္းၿမီးေကာက္​တို႔​ႏွင့္​ေန​ရ​ပါေစ​၊ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​စကား​ကို​လည္း မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​စကား​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​မ်က္ႏွာထား​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ႏွင့္​။

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔ ငါ့​အတြက္​ေၾကာင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​သတ္​၍ အသက္​ဝိညာဥ္​ကို​မ​သတ္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​အသက္​ဝိညာဥ္​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ငရဲ​၌​ဖ်က္ဆီး​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​ကို​သာ ေၾကာက္​ၾက​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 4:29

ထာဝရ​ဘုရား၊ ယခု သူ​တို႔​၏​ၿခိမ္းေျခာက္​မႈ​မ်ား​ကို သတိမူ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​ရဲရင့္​ျခင္း​အျပည့္အဝ​ျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ။

၁ ေကာရိန္သု 5:8

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ တေဆး​ေဟာင္း​တည္းဟူေသာ ဆိုးညစ္​ျခင္း​ႏွင့္​မလိုတမာ​ျဖစ္​ျခင္း​တို႔​၏​တေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ျဖဴစင္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာတရား​တည္းဟူေသာ တေဆးမဲ့​မုန႔္​အားျဖင့္ ပြဲေတာ္​ကို​က်င္းပ​ၾက​ကုန္စို႔။