ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အေပၚ​တြင္ တဲ​ေတာ္​ကို​ျဖန႔္မိုး​၍ ထို​အေပၚ​တြင္ တဲ​ေတာ္​အမိုး​ကို ထပ္မိုး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​တဲ​ေတာ္​အ​မိုး​ကို​ျဖန႔္​မိုး​လ်က္ ထို အ​မိုး​အ​ထက္​အ​ေပၚ​ထပ္​အ​မိုး​ကို​မိုး ျပန္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​မွာ တဲ​ကို​ျဖန္႔​မိုး၍ ထို​တဲ​အ​ေပၚ​မွာ​လည္း အ​ထပ္​ထပ္ မိုး​ျပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:18

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ရာ​တြင္ ေအာက္ခံအစြပ္​မ်ား​ကို​ေနရာခ်​၏​။ ေဘာင္​မ်ား​ကို​ေထာင္​၏​။ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ကို​လွ်ိဳ​၏​။ တိုင္​မ်ား​ကို​ထူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:20

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သက္ေသခံခ်က္​ကို​ယူ​၍ ေသတၱာ​ထဲ​ထည့္​၏​။ ေသတၱာ​ကြင္း​၌ ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို​လွ်ိဳ​၍ ေသတၱာ​ေပၚ၌ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​တင္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 4:25

သူ​တို႔​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​႐ြက္ထည္​မ်ား​၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အမိုး​၊ ထို​အမိုး​ေပၚ​ရွိ တဟာရွ​သားေရ​အမိုး​၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​လိုက္ကာ​၊