ထြက္ေျမာက္ရာ 4:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားက “ဤအမႈကိုေထာက္၍ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူေၾကာင္း သူတို႔ယုံၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားကဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ေရွ႕တြင္ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျပေလာ့။ သို႔ မွသာလၽွင္သင္သည္သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ ဘုရားကိုဖူးျမင္ခဲ့ရေၾကာင္းသူတို႔ယုံ ၾကမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သို႔ျပဳလၽွင္ သူတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အား ထင္ရွားေတာ္မူေၾကာင္းကို ထိုသူတို႔သည္ ယုံၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 4:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ညဦးပိုင္းယဇ္ပူေဇာ္ရမည့္အခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ပေရာဖက္ဧလိယသည္ ယဇ္ပလႅင္နားခ်ဥ္းလာ၍ “အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ အစၥေရးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတြင္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ျဖင့္ ဤအရာအားလုံးကိုျပဳျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ ဤလူတို႔ကို သိေစေတာ္မူပါ။
သူတို႔သည္ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ေစာေစာထၿပီး ေတေကာေတာကႏၲာရဘက္သို႔ ခ်ီသြားၾက၏။ ထိုသို႔ သူတို႔ထြက္သြားခ်ိန္တြင္ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးသည္ ရပ္လ်က္ “ယုဒျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ နားေထာင္ၾကပါေလာ့။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ယုံၾကည္ၾကေလာ့။ သို႔မွ သင္တို႔ခံရပ္ႏိုင္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ပေရာဖက္တို႔ကိုလည္း ယုံၾကည္ၾကေလာ့။ သို႔မွ သင္တို႔ ေအာင္ႏိုင္မည္”ဟု မိန႔္မွာ၏။
တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္က ေမာေရွအား “သင္သည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို သင္တို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဤနာမသည္ ငါ၏ထာဝရနာမျဖစ္၏။ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ သိမွတ္ရမည့္ ငါ၏နာမျဖစ္၏’ဟု ေျပာရမည္။
သင္သည္ သြား၍ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ကိုစုေဝးေစၿပီးလွ်င္ သူတို႔အား ‘သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရား၊ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔၏ဘုရားတည္းဟူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား ကိုယ္ထင္ရွားျပေတာ္မူလ်က္ “ငါသည္ သင္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သင္တို႔၌ျဖစ္ပ်က္ေသာအရာကိုလည္းေကာင္း အမွန္ပင္ အၾကည့္အရႈႂကြလာၿပီ။
ထိုအခါ သူတို႔သည္ သင္၏စကားကို နားေထာင္ၾကလိမ့္မည္။ သင္ႏွင့္အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္လည္း အီဂ်စ္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍ သူ႔အား ‘ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို သုံးရက္ခရီးအကြာအေဝးရွိေသာေတာကႏၲာရသို႔ သြားခြင့္ျပဳပါ’ဟု ေလွ်ာက္ထားေလာ့။
ကြော်ငြာတွေ