ထြက္ေျမာက္ရာ 4:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါ့ကိုဝတ္ျပဳရန္ ငါ့သားကိုလႊတ္ေလာ့ဟု သင့္အား ငါမိန႔္ဆို၏။ သူ႔ကိုမလႊတ္ဘဲ သင္ျငင္းဆန္ေနမည္ဆိုလွ်င္ သင့္သား၊ သင္၏သားဦးကို ငါကြပ္မ်က္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါ၏သားသည္ငါ့အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္နိုင္ေစ ရန္ သူ႔ကိုသြားခြင့္ျပဳရန္အမိန႔္ရွိေသာ္လည္း သင္သည္သြားခြင့္မေပး။ ထို႔ေၾကာင့္ငါသည္သင္ ၏သားဦးကိုေသေစမည္' ဟုဆင့္ဆိုေလာ့'' ဟူ ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါ့သားသည္ ငါ့အားဝတ္ျပဳေသာအခြင့္ရွိေစျခင္းငွာ လႊတ္ေလာ့။ မလႊတ္ဘူးဟု ျငင္းလၽွင္၊ သင္၏သား၊ သင္၏သားဦးကိုပင္ငါကြပ္မ်က္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆိုေလာ့ဟု ေမာေရွအားမွာထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 4:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ငါတို႔ကို လႊတ္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ လူတို႔၏သားဦးမွစ၍ တိရစာၦန္တို႔၏သားဦးတိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာသားဦးအားလုံးတို႔ကို ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သားအိမ္မွအဦးဆုံးထြက္လာေသာအထီးရွိသမွ်တို႔ကို ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရ၏။ ငါတို႔၏သားေယာက္်ားမ်ားထဲမွ သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ျပန္ေ႐ြးရ၏’ဟု သူတို႔အား ျပန္ေျပာရမည္။
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွက ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အတြက္ ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔အေပၚ ျပဳေတာ္မူခဲ့သမွ်ကိုလည္းေကာင္း၊ လမ္းခရီး၌ သူတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအခက္အခဲအလုံးစုံတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အား ထာဝရဘုရားကယ္ႏုတ္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း မိမိေယာကၡမအား ေျပာျပေလ၏။
ထိုအခါ သူတို႔သည္ သင္၏စကားကို နားေထာင္ၾကလိမ့္မည္။ သင္ႏွင့္အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္လည္း အီဂ်စ္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍ သူ႔အား ‘ေဟၿဗဲလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ေတြ႕ေတာ္မူၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ရန္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို သုံးရက္ခရီးအကြာအေဝးရွိေသာေတာကႏၲာရသို႔ သြားခြင့္ျပဳပါ’ဟု ေလွ်ာက္ထားေလာ့။
ကြော်ငြာတွေ