ထြက္ေျမာက္ရာ 4:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ေရာက္ေသာအခါ သင္၌ ငါအပ္ေပးေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈအလုံးစုံတို႔ကို ဖာေရာမင္းႀကီးေရွ႕၌ျပဳေလာ့။ သို႔ရာတြင္ ငါသည္ သူ၏စိတ္ႏွလုံးကို မာေက်ာေစမည္ျဖစ္၍ သူသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို မလႊတ္ဘဲေနလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``သင္သည္ ယခုအီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္မည္ျဖစ္ရာ၊ သင့္ အားငါေပးထားေသာတန္ခိုးျဖင့္ဖာေရာ ဘုရင္ေရွ႕၌အံ့ၾသဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေလာ့။ ငါသည္သူ႔စိတ္ကိုခိုင္မာေစသျဖင့္၊ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကိုသြား ခြင့္ျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍ေရာက္လၽွင္၊ သင္၌ ငါအပ္ေသာ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုအလုံးစုံတို႔ကို ဖာေရာဘုရင္ေရွ႕မွာျပေလာ့။ ထိုသို႔ျပေသာ္လည္း သူ၏ႏွလုံးကိုငါခိုင္မာေစ၍၊ သူသည္ ဣသေရလလူတို႔ကို မလႊတ္ဘဲေနလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 4:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ ဖာေရာမင္းႀကီး၏စိတ္ႏွလုံးကို မာေက်ာေစသျဖင့္ သူသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ေနာက္သို႔လိုက္လိမ့္မည္။ ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏စစ္သည္အေပါင္းတို႔အားျဖင့္ ငါ၏ဘုန္းထင္ရွားလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔သည္ သိျမင္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္လည္း ထိုအတိုင္းျပဳၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ