ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​၏​ႏႈတ္​ကို မည္သူ​ဖန္ဆင္း​သနည္း​။ ဆြံ႕အ​ေသာ​သူ​၊ နားမၾကား​ေသာ​သူ​၊ မ်က္စိျမင္​ေသာ​သူ​၊ မ်က္စိမျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မည္သူ​ဖန္ဆင္း​သနည္း​။ ငါ​ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​ကို​မည္​သူ က​စ​ကား​ေျပာ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က နား​ထိုင္း​ဆြံ့​အ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က စကၡဳ​အ​လင္း​ရ​ေစ​သ​နည္း။ သို႔​မ​ဟုတ္​မ်က္​စိ ကြယ္​ေစ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ လူ၏​ႏွုတ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ စ​ကား​အ​ေသာ​သူ၊ နား​ပင္း​ေသာ​သူ၊ မ်က္​စိ​ျမင္​ေသာ​သူ၊ မ​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ဖန္​ဆင္း​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန္​ဆင္း​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:7

လာ​ၾက​၊ ငါ​တို႔​သည္​ဆင္းသြား​၍ သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​ေစရန္ ထို​အရပ္​တြင္ သူ​တို႔​၏​ဘာသာစကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ေစ​ၾက​စို႔​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 18:14

ထာဝရဘုရား​အတြက္ ခက္ခဲလြန္း​ေသာ​အမႈ​တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​သေလာ​။ သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​တည္းဟူေသာ ေနာင္ႏွစ္ ဤသို႔ေသာ​အခ်ိန္အခါ​၌ ငါ​သည္ သင့္​ထံသို႔ ျပန္လာ​မည္​။ စာရာ​သည္​လည္း သား​တစ္​ဦး​ကို ရရွိ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 146:8

ထာဝရဘုရား​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို ျမင္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကိုင္းၫြတ္​နိမ့္က်​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထူမ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:15

အို ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္ခမ္း​ကို ဖြင့္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေျပာၾကား​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 94:9

နား​ကို​စိုက္ထား​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ်က္စိ​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ျမင္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

သု​တၱံ 20:12

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​၊ ျမင္​တတ္​ေသာ​မ်က္စိ​၊ ဤ​အရာ​ႏွစ္ပါးစလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​အား မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​မည္​။ အက်ဥ္းသား​တို႔​ကို အက်ဥ္းေထာင္​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ ေထာင္​အေမွာင္​ခန္း​ထဲ၌ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:7

ထို​မီးခဲ​ျဖင့္ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​တို႔​ၿပီးလွ်င္ “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤ​မီးခဲ​သည္ သင့္​ႏႈတ္ခမ္း​ကို​ထိ​ၿပီ​။ သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို​ဖယ္ရွား​ၿပီ​။ သင္​၏​အျပစ္​ကို​လည္း ေျဖလႊတ္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က​လည္း “​အို​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္၍ မ​ေျပာ​မ​ဆို​တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:9

ထာဝရဘုရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ငါ​၏​ႏႈတ္​ကို​တို႔​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို သင့္​ႏႈတ္​၌ ငါ​ထား​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:22

ထို​သူ​မ​ေရာက္လာ​မီ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ​တည္​လ်က္ ငါ့​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​ေတာ္မူ​၏​။ နံနက္အခ်ိန္ ထို​သူ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ဆြံ႕အ​မ​ေန​ေတာ့​ဘဲ ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္​၍​ေဟာေျပာ​၏​။

အာ​မုတ္ 3:6

ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ တံပိုးမႈတ္သံ​ၾကား​ေသာအခါ လူ​တို႔ မ​ထိတ္လန႔္​ဘဲ ေန​မည္ေလာ​။ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။

ရွင္မႆဲ 11:5

မ်က္မျမင္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ေျခ​မသန္စြမ္း​သူ​တို႔​သည္ လမ္းေလွ်ာက္​ႏိုင္​ၾက​၏။ အနာႀကီး​ေရာဂါသည္​တို႔​သည္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ နားမၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ဆင္းရဲသား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ၾကား​ရ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:20

သင္​သည္ မိမိ​အခ်ိန္​ေရာက္​လွ်င္ ျပည့္စုံ​မည့္ ငါ​၏​စကား​ကို​မ​ယုံ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အရာ​မ်ား​ျပည့္စုံ​သည့္​ေန႔​တိုင္ေအာင္ စကား​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ဘဲ ဆြံ႕အ​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:64

ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ ဇာခရိ​၏​ႏႈတ္​သည္​ပြင့္​၍ သူ​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း​ေျပေလ်ာ့​သျဖင့္ သူ​သည္​စကား​ေျပာ​လ်က္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:21

အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​က “ဤ​စကား​တို႔​သည္ နတ္ဆိုး​ပူး​သူ​၏​စကား​မ​ဟုတ္။ နတ္ဆိုး​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို​မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​ႏိုင္​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။