ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​သရဖူ​ကို ေခါင္းေပါင္း​ေပၚ​၌ အျပာေရာင္​ႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္​ၿပီး တပ္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း၊ ထို​န​ဖူး​စည္း​ကို​ေခါင္း​ေပါင္း အ​ေပၚ​တြင္​ႀကိဳး​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ည္​ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ျပာ​ေသာ​ႀကိဳး​ႏွင့္ ေဗာင္း​အ​ေပၚ​နား၌ ခ်ည္​ထား​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:36

သင္​သည္ ေ႐ႊ​စင္​ျပား​ကို​လုပ္​၍ ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ ထို​ေ႐ႊစင္ျပား​ေပၚ၌ ‘ထာဝရဘုရား​၌​သန႔္ရွင္း​ျခင္း’​ဟု ကမၸည္းထိုး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:4

သူ​တို႔​ျပဳလုပ္​ရ​မည့္​အဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကား ရင္ခံျပား​၊ ဧဖုဒ္​၊ ဝတ္လုံ​၊ ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​အတြင္းသင္တိုင္း​၊ ေခါင္းေပါင္း​ႏွင့္ ခါးစည္း တို႔​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ငါ့​ထံ၌​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ သင့္​အစ္ကို​အာ႐ုန္​ႏွင့္ သူ႔​သား​မ်ား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​ကို​ခ်ဳပ္လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:30

ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေ႐ႊ​စင္​ျပား​သရဖူ​ကို​လုပ္​၍ ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ ထို​ေ႐ႊစင္​ျပား​ေပၚ၌ “​ထာဝရဘုရား​၌​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​”​ဟု ေရးထိုး​ၿပီးလွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:32

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လုပ္ငန္း​ရွိသမွ်​ကို တစ္သေဝမတိမ္း လုပ္ေဆာင္​ၿပီးစီး​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:4

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​၏​။ လူထု​တို႔​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ စု႐ုံး​လာ​ေစ​၏​။