ထြက္ေျမာက္ရာ 39:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေ႐ႊကို အျပားခတ္၍ ေ႐ႊခ်ည္မွ်င္တို႔ကိုလုပ္၏။ ထိုေ႐ႊခ်ည္မွ်င္ႏွင့္ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ျဖင့္ ပိတ္ေခ်ာထည္ကို လက္ရာေျမာက္စြာရက္လုပ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အျပာေရာင္၊ ခရမ္းေရာင္၊ အနီေရာင္သိုးေမြး၊ ပိတ္ေခ်ာတို႔တြင္အျပားခတ္ထားေသာေရႊ မွလွီးေသာေရႊႀကိဳးမ်ားျဖင့္ရက္လုပ္ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ေရႊကိုအျပားခတ္၍ ေရႊႀကိဳးကိုလွီးၿပီးမွ၊ ျပာေသာအထည္၊ ေမာင္းေသာအထည္၊ နီေသာအထည္၊ ပိတ္ေခ်ာတို႔ကို ထူးဆန္းစြာအေျပာက္ထိုးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အလုပ္လုပ္ေသာသူတို႔ထဲမွ လက္မႈအတတ္ကြၽမ္းက်င္သူအေပါင္းတို႔သည္ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ကို ႐ြက္ထည္ဆယ္ထည္ျဖင့္ လုပ္ၾက၏။ ထို႐ြက္ထည္တို႔သည္ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္တို႔ျဖင့္ ရက္လုပ္ထားေသာ ပိတ္ေခ်ာထည္ျဖစ္ၾက၏။ ထိုပိတ္ေခ်ာထည္ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္႐ုပ္မ်ားကို လက္ရာေျမာက္စြာ ပုံေဖာ္ထားၾက၏။