ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ရင္ခံျပား​ကို ဧဖုဒ္​မွ​မ​ကြာ​ေစ​ဘဲ ဧဖုဒ္​၏​ခါးပတ္ျပား အထက္​၌​ရွိ​ေန​ေစရန္ ထို​ရင္ခံျပား​၏​ကြင္း​မ်ား​ႏွင့္ ဧဖုဒ္​၏​ကြင္း​မ်ား​ကို အျပာေရာင္​ႀကိဳး​ျဖင့္​တြဲခ်ည္​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း၊ ရင္​ဖုံး​မွ​ကြင္း​မ်ား​ကို​သင္ တိုင္း​မွ​ကြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ႀကိဳး​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ည္ ထား​သ​ျဖင့္၊ ရင္​ဖုံး​သည္​ေလၽွာ​မ​က်​ဘဲ ရင္​စည္း​ထက္​တြင္​တည္​ျမဲ​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ရင္​ဖုံး​ေရႊ​ႏွစ္​ကြင္း​ကို၊ သင္​တိုင္း​ေရႊ​ႏွစ္​ကြင္း​ႏွင့္​တြဲ၍၊ ျပာ​ေသာ​ႀကိဳး​ျဖင့္ ၿပီး​ေစ၏။ ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ရင္​ဖုံး​သည္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​ရင္​စည္း​အ​ေပၚ​မွာ​ဆြဲ၍ သင္​တိုင္း​ႏွင့္ မ​ကြာ​ဘဲ အ​ျမဲ​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:7

ဧဖုဒ္​ႏွင့္​ရင္ခံျပား​အတြက္ မဟူရာေၾကာင္ဝင္​ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္​စီျခယ္စရာ​ေက်ာက္​မ်ား စသည္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:8

ဧဖုဒ္​ေပၚရွိ ခါးပတ္ျပား​ကို​လည္း ဧဖုဒ္​လုပ္​သကဲ့သို႔ပင္ ေ႐ႊ​ခ်ည္​၊ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖင့္ ခ်ဳပ္လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:20

ေနာက္ထပ္ ေ႐ႊ​ကြင္း​ႏွစ္​ကြင္း​ကို​လုပ္​၍ ဧဖုဒ္​ေရွ႕ဘက္ျခမ္း​ပခုံးသိုင္းႀကိဳး​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​၏​ေအာက္​ဘက္​၊ ဧဖုဒ္​၏​ခါးပတ္ျပား​ဆက္​ရာ​ေပၚ၌ တပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:22

ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဧဖုဒ္​ေအာက္​ရွိ​ဝတ္လုံ​ကို အျပာေရာင္​ခ်ည္​သက္သက္​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​က တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“မည္သူမဆို ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္ မိမိကိုယ္ကို​ျငင္းပယ္​ၿပီး မိမိ​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ကို​ထမ္း​လ်က္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 1:25

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​မိုက္မဲ​ျခင္း​သည္ လူ​တို႔​၏​ပညာရွိ​ျခင္း​ထက္ ပညာရွိ​၏။ ဘုရားသခင္​၏​အားနည္း​ျခင္း​သည္ လူ​တို႔​ထက္ ခြန္အားႀကီး​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:27

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ပညာရွိ​တို႔​ကို​အရွက္ရ​ေစရန္ ေလာက​ရွိ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၏။ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​အရွက္ရ​ေစရန္ ေလာက​ရွိ အားနည္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၏။