ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ရင္ခံျပား​ေပၚ၌ ေက်ာက္​ကို ေလး​တန္း​စီ​၍ တပ္​ထား​၏​။ ပထမ​အတန္း​ကား ပတၱျမား​၊ ဥႆဖရား​၊ ေဂၚမုတ္နီ ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​သည္​ထို​ရင္​ဖုံး​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​မ်က္ ေလး​တန္း​တပ္​ဆင္​ထား​၏။ ပ​ထ​မ​အ​တန္း တြင္​ပတၱျမား၊ ဥ​ႆ​ဖ​ယား၊ ေက်ာက္​နီ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ရင္​ဖုံး၌ ေက်ာက္​ျမတ္​ကို ေလး​တန္း​စီ​ေလ၏။ ပ​ထ​မ​အ​တန္း​ကား ေက်ာက္​နီ၊ ဥႆ​ဖ​ယား၊ ပ​တၱ​ျမား။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 28:19

အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​ထြက္ ဥႆဖရား​လည္း ယွဥ္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​။ ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လည္း တန္ဖိုးျဖတ္​၍ မ​ရ​ႏိုင္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:21

ထို​ေက်ာက္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လုံး​သည္ အစၥေရး​၏​သား​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​အလိုက္ စီထား​ရ​မည္​။ ကမၸည္း​တံဆိပ္​အျဖစ္ မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏြယ္​၏​နာမည္​ကို ေက်ာက္​တစ္လုံးစီ​၌ ေရးထိုး​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:11

ဒုတိယ​အတန္း​ကား ျမ​၊ နီလာ​၊ စိန္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:9

ထို​ရင္ခံျပား​ကို ႏွစ္လႊာ​လုပ္​၏​။ ထို​ႏွစ္လႊာ​သည္ အလ်ား​တစ္ထြာ​၊ အနံ​တစ္ထြာ စတုရန္း​ပုံ​ျဖစ္​၏​။