ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယဇ္ပလႅင္​၏​ေအာက္​ဘက္​အလယ္​နား​တြင္ အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​၏​ေအာက္​၌​ထား​ရ​မည့္ ေၾကးနီ​စကာ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လုပ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို၊ ပလႅင္​အ​နား​ေအာက္ အ​ျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​ဆင္​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို​လုပ္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ခါး​ပန္း​ေအာက္​အ​လယ္၌​ထား၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:4

ယဇ္ပလႅင္​အတြက္ ေၾကးနီ​စကာ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လုပ္​၍ မီးက်ီးခံျပား​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​စကာ​ေပၚတြင္ ေၾကးနီ​ကြင္း​ေလး​ကြင္း​ကို​တပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:5

စကာ​ကို ယဇ္ပလႅင္​၏​အလယ္​အထိ​ေရာက္​ေအာင္ ယဇ္ပလႅင္​၏​အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​မွ ေအာက္​သို႔​ခ်​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:3

အိုး​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ မီးက်ီးခံဗန္း စသည့္​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:5

ထမ္းပိုး​မ်ား​လွ်ိဳစရာ​ကြင္း​ေလး​ကြင္း​ကို ေၾကးနီ​မီးက်ီးခံျပား​ေထာင့္​ေလး​ေထာင့္​တြင္ သြန္းလုပ္တပ္ဆင္​၏​။