ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို​အကာ​အတြက္ တိုင္​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္ တိုင္​ေအာက္ခံအစြပ္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ တိုင္​ခ်ိတ္​ႏွင့္​တိုင္ထိပ္အစြပ္​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း လုပ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ရန္​တိုင္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ တိုင္​ဖိ​နပ္​ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ခ်ိတ္​မ်ား​ႏွင့္​တန္း​မ်ား​ကို​ေငြ​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း​ျပဳ​လုပ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ကု​လား​ကာ​ဖို႔ တိုင္​ႏွစ္​ဆယ္၊ တိုင္​ေျခ​စြပ္​ႏွစ္​ဆယ္​ကို ေၾကး​ဝါ​ႏွင့္​လုပ္၍ တိုင္​တံ​စို႔၊ တိုင္​တန္း​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​ၿပီး​ေစ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:10

ထို​အကာ​အတြက္ တိုင္​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္ တိုင္​ေအာက္ခံအစြပ္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ တိုင္​ခ်ိတ္​ႏွင့္​တိုင္ထိပ္အစြပ္​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:11

ေျမာက္ဘက္ျခမ္း​အတြက္ အလ်ား​အေတာင္​တစ္ရာ​ရွည္​ေသာ​အကာ​ကို​လုပ္​၏​။ ထို​အကာ​အတြက္ တိုင္​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္ တိုင္​ေအာက္ခံအစြပ္​အခု​ႏွစ္ဆယ္​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ တိုင္​ခ်ိတ္​ႏွင့္ တိုင္ထိပ္အစြပ္​တို႔​ကို ေငြ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း လုပ္​ထား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:9

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ဝင္း​ကို​လည္း လုပ္​၏​။ ထို​ဝင္း​၏​ေတာင္ဘက္ျခမ္း​တစ္ျခမ္း​အတြက္ အလ်ား​အေတာင္​တစ္ရာ​ရွိ​ေသာ​အကာ​ကို ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖင့္​လုပ္​၏​။