ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေခ႐ုဗိမ္​တစ္​ပါး​ကို အစြန္း​တစ္ဖက္​၌​လည္းေကာင္း​၊ က်န္​ေခ႐ုဗိမ္​တစ္​ပါး​ကို အျခား​အစြန္း​တစ္ဖက္​၌​လည္းေကာင္း ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​ကို က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ႏွင့္တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေအာင္ ပလႅင္​၏​အစြန္း​ႏွစ္​ဖက္​တြင္ ထုလုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔ ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို၊ ေသ​တၱာ​ဖုံး​ကိုယ္​ထဲ​က​ထုတ္၍၊ ေသ​တၱာ​ဖုံး​အ​ေပၚ၌ တစ္​ဖက္​တစ္​ပါး​စီ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:7

က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​၏​အစြန္း​ႏွစ္​ဖက္​၌ ေခ႐ုဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ထုလုပ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:9

ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​သည္ အေတာင္​မ်ား​ကို အထက္​သို႔​ျဖန႔္​လ်က္​၊ သူ​တို႔​၏​အေတာင္​မ်ား​ျဖင့္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ကို​အုပ္မိုး​လ်က္​၊ တစ္ပါး​ႏွင့္​တစ္ပါး​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​လ်က္ ရွိ​၏​။ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​သည္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္​ဘက္​သို႔ မ်က္ႏွာမူ​၏​။